Ани Лорак — Как в детстве şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ани Лорак adlı sanatçının "Как в детстве" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не было и нету между нами
Самого обычного тепла
Мы с тобою это знали сами
Не надо слов, мне не нужны слова.
Они не смогут оправдать моей потери,
Они не в силах нас вернуть в ту нашу первую весну.
Слова, как листья облетели,
Не верю я ни одному, мы оба знаем почему.
Как в детстве мы вместе летали
В заоблачные дали и мечтали,
Что в небе есть место
Для будущей любви,
Как птицы мы в небе парили
И, чтобы там они не говорили,
Мы все-таки были счастливыми людьми.
Не было и нету между нами
Самой удивительной мечты.
С добрыми, как в сказке чудесами,
Которых так хотели я и ты.
Как в детстве я боюсь, что в сказку не вернусь,
Что нужно будет жить всегда в жестоком мире
И тогда я за него молюсь, и затихает грусть.
Ему я верю одному, мы оба знаем почему.
Şarkı sözü çevirisi
Yoktu ve yok aramızda
En sıradan ısı
Bunu ikimiz de biliyorduk.
Kelime istemiyorum, kelime istemiyorum.
Kaybımı haklı çıkaramazlar.,
Bizi ilk bahara geri getiremezler.
Yapraklar gibi kelimeler uçtu,
Hiçbirine inanmıyorum, ikimiz de nedenini biliyoruz.
Çocukken birlikte uçtuk.
Gök yüksek verdi ve hayal,
Gökyüzünde bir yer olduğunu
Gelecekteki aşk için,
Gökyüzünde uçtuğumuz kuşlar gibi
Ve orada konuşmasınlar,
Biz mutlu insanlardık.
Yoktu ve yok aramızda
En şaşırtıcı rüya.
Bir peri masalı gibi iyi mucizelerle,
Senin ve benim istediklerimizi.
Çocukluğumda olduğu gibi, bir peri masalına geri dönmeyeceğimden korkuyorum,
Her zaman acımasız bir dünyada yaşamak zorunda kalacaksınız
Ve sonra onun için dua ediyorum ve üzüntü azalır.
Ona güveniyorum, ikimiz de nedenini biliyoruz.