Ани Лорак — Мечта о тебе şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ани Лорак adlı sanatçının "Мечта о тебе" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не кипит — спит любовь твоя.
А могла б она как звёзды сиять…
Сердце мне пронзить лучами…
К себе его не век приколоть и не отпускать…
Даль любви — огненные звёзды.
Я так жду свет в своей судьбе.
О, мне жить, было б так не просто,
Если б не моя мечта о тебе…
Я живу одной мечтой о тебе…
Так зовёт, ждёт душа моя.
Были небеса — теперь это я…
На щеке звезда погасла…
Меня сведёт с ума бездонная тьма…
Даль любви — огненные звёзды.
Я так жду свет в своей судьбе.
О, мне жить, было б так не просто,
Если б не моя мечта о тебе…
Своею небесною силою дай ей гореть…
Ведь ей так легко одной умереть…
Даль любви — огненные звёзды.
Я так жду свет в своей судьбе.
О, мне жить, было б так не просто,
Если б не моя мечта о тебе…
Я живу одной мечтой о тебе…
Şarkı sözü çevirisi
Kaynar değil-aşkınız uyuyor.
Ve yıldız gibi parlayabilirdi…
Bana kalp deldi ışınları…
Kendine bir asır sürmez ve gitmesine izin vermez…
Mesafe aşk-ateş yıldızları.
Kaderimde bir ışık bekliyorum.
Oh, ben yaşamak, bu kadar kolay olmazdı,
Keşke senin için hayalim olmasaydı.…
Senin bir hayalini yaşıyorum.…
Bu yüzden çağırıyor, ruhum bekliyor.
Cennet vardı-şimdi benim…
Yanağında yıldız çıktı…
Dipsiz karanlık beni delirtecek.…
Mesafe aşk-ateş yıldızları.
Kaderimde bir ışık bekliyorum.
Oh, ben yaşamak, bu kadar kolay olmazdı,
Keşke senin için hayalim olmasaydı.…
Göksel gücümle yanmasına izin ver…
Tek başına ölmesi çok kolay.…
Mesafe aşk-ateş yıldızları.
Kaderimde bir ışık bekliyorum.
Oh, ben yaşamak, bu kadar kolay olmazdı,
Keşke senin için hayalim olmasaydı.…
Senin bir hayalini yaşıyorum.…