Ани Лорак — Небеса-ладони şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ани Лорак adlı sanatçının "Небеса-ладони" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я — дело ломкое.
Я — дело тонкое.
Я верю в душу и выше.
Там слёзы тайные,
Там звёзды дальние,
Там я твой голос услышу.
Там высота впрочем пуста, а любви нужен воздух.
Если бы им стала мечта, жили бы мы на звёздах.
Для меня небеса — твои ладони.
Прямо к солнцу взлетает линия сердца.
В этом жарком огне разлука тонет.
Там я рядом с тобой…
Для меня небеса — твои ладони.
Дай же ночью холодной в пламя одеться.
Душу тёмная боль уже не тронет.
Ярче-ярче солнца наша любовь…
Ты — идеальное.
Ты — не тревожное.
Ты — грёзы ставшие былью.
Смей нереальное, верь в невозможное.
Дай мне поднять мои крылья.
Там высота впрочем пуста, а любви нужен воздух.
Если бы им стала мечта, жили бы мы на звёздах.
Для меня небеса — твои ладони.
Прямо к солнцу взлетает линия сердца.
В этом жарком огне разлука тонет.
Там я рядом с тобой…
Для меня небеса — твои ладони.
Дай же ночью холодной в пламя одеться.
Душу тёмная боль уже не тронет.
Ярче-ярче солнца наша любовь…
Для меня небеса — твои ладони.
Прямо к солнцу взлетает линия сердца.
В этом жарком огне разлука тонет.
Там я рядом с тобой…
Для меня небеса — твои ладони.
Дай же ночью холодной в пламя одеться.
Душу тёмная боль уже не тронет.
Ярче-ярче солнца наша любовь…
Для меня небеса — твои ладони.
Прямо к солнцу взлетает линия сердца.
В этом жарком огне разлука тонет.
Там я рядом с тобой…
Для меня небеса — твои ладони.
Дай же ночью холодной в пламя одеться.
Душу тёмная боль уже не тронет.
Ярче-ярче солнца наша любовь…
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir şey ломкое.
Ben ince bir davayım.
Ben ruh ve yukarıda inanıyorum.
Gizli gözyaşları var,
Uzak yıldızlar var.,
Orada sesini duyacağım.
Orada yükseklik ancak boş ve sevgi ihtiyacı hava.
Eğer bir rüya olsaydı, yıldızlarda yaşardık.
Benim için cennet senin avuçların.
Kalp çizgisi güneşe doğru uçar.
Bu sıcak ateşte ayrılık batıyor.
Orada senin yanındayım.…
Benim için cennet senin avuçların.
Soğuk bir gece alevler içinde giyin.
Ruhun karanlık acısı artık dokunamaz.
Parlak-parlak güneş bizim aşk…
Sen mükemmelsin.
Endişeli değilsin.
Sen eski rüyalarsın.
Gerçek olmayan cesaret, imkansız inan.
Kanatlarımı kaldırmama izin ver.
Orada yükseklik ancak boş ve sevgi ihtiyacı hava.
Eğer bir rüya olsaydı, yıldızlarda yaşardık.
Benim için cennet senin avuçların.
Kalp çizgisi güneşe doğru uçar.
Bu sıcak ateşte ayrılık batıyor.
Orada senin yanındayım.…
Benim için cennet senin avuçların.
Soğuk bir gece alevler içinde giyin.
Ruhun karanlık acısı artık dokunamaz.
Parlak-parlak güneş bizim aşk…
Benim için cennet senin avuçların.
Kalp çizgisi güneşe doğru uçar.
Bu sıcak ateşte ayrılık batıyor.
Orada senin yanındayım.…
Benim için cennet senin avuçların.
Soğuk bir gece alevler içinde giyin.
Ruhun karanlık acısı artık dokunamaz.
Parlak-parlak güneş bizim aşk…
Benim için cennet senin avuçların.
Kalp çizgisi güneşe doğru uçar.
Bu sıcak ateşte ayrılık batıyor.
Orada senin yanındayım.…
Benim için cennet senin avuçların.
Soğuk bir gece alevler içinde giyin.
Ruhun karanlık acısı artık dokunamaz.
Parlak-parlak güneş bizim aşk…