Ани Лорак — Пламя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ани Лорак adlı sanatçının "Пламя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пламя жжет мне душу поднимая над землей,
И в небе сердце тает.
И летит обратно зажигая блеском глаз.
Ночь для нас
Ярко светит факел наши страсти,
Мне гореть с тобою — это счастье,
Но лишь ты уйдешь,
Я снова гасну без тебя… нет огня.
Дай мне, дай мне, дай мне это пламя,
Все равно, что будет завтра с нами.
Но одно сейчас я точно знаю.
Всю любовь на свете я тебе отдам.
Дай же, дай же, дай же это пламя.
Все равно, что будет завтра с нами.
Мы с тобою звездным ветром станем.
Весь огонь на свете я тебе отдам.
Знает сердце страсти, нет заклятий.
Не спеша не выйти из объятий
Не украсть у солнца темных пятен
Вот для нас, светлый час.
Дай мне, дай мне, дай мне это пламя,
Все равно, что будет завтра с нами.
Но одно сейчас я точно знаю.
Всю любовь на свете я тебе отдам.
Дай же, дай же, дай же это пламя.
Все равно, что будет завтра с нами.
Мы с тобою звездным ветром станем.
Весь огонь на свете я тебе отдам.
В небесах звезда блестит, но мы вдвоем горим сильней,
А любовь всегда летит в насмешку ей.
Дай мне, дай мне, дай мне это пламя,
Все равно, что будет завтра с нами.
Но одно сейчас я точно знаю.
Всю любовь на свете я тебе отдам.
Дай же, дай же, дай же это пламя.
Все равно, что будет завтра с нами.
Мы с тобою звездным ветром станем.
Весь огонь на свете я тебе отдам.
Şarkı sözü çevirisi
Alevler ruhumu yakıyor.,
Ve gökyüzünde kalp erir.
Ve göz parıltısını yakarak geri uçar.
Bizim için bir gece
Parlak parlayan meşale bizim tutkular,
Seninle yanmak mutluluktur,
Ama sadece sen gideceksin.,
Sensiz tekrar söndüreceğim ... ateş yok.
Ver bana, ver bana, ver bana bu alev,
Yarın bize ne olursa olsun.
Ama artık bir şey biliyorum.
Dünyadaki tüm sevgiyi sana vereceğim.
Ver, ver, ver, alev ver.
Yarın bize ne olursa olsun.
Sen ve ben yıldız rüzgarı olacağız.
Bütün ateşi sana vereceğim.
Tutkunun kalbini bilir, büyü yoktur.
Yavaş yavaş sarılmalar çıkmak değil
Güneşten karanlık noktalar çalmayın
İşte bizim için parlak bir saat.
Ver bana, ver bana, ver bana bu alev,
Yarın bize ne olursa olsun.
Ama artık bir şey biliyorum.
Dünyadaki tüm sevgiyi sana vereceğim.
Ver, ver, ver, alev ver.
Yarın bize ne olursa olsun.
Sen ve ben yıldız rüzgarı olacağız.
Bütün ateşi sana vereceğim.
Cennette yıldız parlıyor, ama ikimiz daha güçlü yanıyoruz,
Ve aşk her zaman onunla alay eder.
Ver bana, ver bana, ver bana bu alev,
Yarın bize ne olursa olsun.
Ama artık bir şey biliyorum.
Dünyadaki tüm sevgiyi sana vereceğim.
Ver, ver, ver, alev ver.
Yarın bize ne olursa olsun.
Sen ve ben yıldız rüzgarı olacağız.
Bütün ateşi sana vereceğim.