Ани Лорак — Полуднева спека şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ани Лорак adlı sanatçının "Полуднева спека" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Люблю" - сказала тобі, як в останній раз
«Люблю, люблю» — прошепотів, прошепотів.
Але я втечу туди, де цвітуть сади, маю спокій де,
Ти мене знайдеш завжди лише там, де океан гуде.
Полуднева спека, синя даль, довге літо на березі втіх,
Прохолоди нема ніде, на жаль, лід, як марево, тінь, як міф,
Зупиняється час на день, на вік, там, де спокою жду тебе.
Острови, під безоднею небес, самотні острови.
Втома світ обійма і гойдає світ.
Лиш там нарешті наодинці я сама.
Марних буднів вже нема,
Спогадів нема і спокус твоїх,
Я на мить ніде, все йде, як іде,
Де океан гуде.
Полуднева спека, синя даль, довге літо на березі втіх,
Прохолоди нема ніде, на жаль, лід, як марево, тінь, як міф,
Зупиняється час на день, на вік, там, де спокою жду тебе.
Острови, під безоднею небес, самотні острови.
…Марних буднів вже нема,
Спогадів нема, і спокус твоїх,
Я на мить ніде, все йде, як іде,
Де океан гуде.
Я на тих островах,
У затоках сподівань,
У лагунах снів,
Де так хороше мені.
Полуднева спека, синя даль, довге літо на березі втіх,
Прохолоди нема ніде, на жаль, лід, як марево, тінь, як міф,
Зупиняється час на день, на вік, там, де спокою жду тебе.
Острови, під безоднею небес, самотні острови.
Полуднева спека, синя даль, довге літо на березі втіх,
Прохолоди нема ніде, на жаль, лід, як марево, тінь, як міф,
Зупиняється час на день, на вік, там, де спокою жду тебе.
Острови, під безоднею небес.
Полуднева спека, синя даль, довге літо на березі втіх,
Прохолоди нема ніде, на жаль, лід, як марево, тінь, як міф…
Şarkı sözü çevirisi
Aşk " - son kez nasıl söyledi
» Seviyorum, seviyorum " diye fısıldadı, fısıldadı.
Ama bahçelerin çiçek açtığı yere kaçacağım, huzurum var.,
Beni her zaman okyanusun çaldığı yerde bulacaksın.
Öğleden sonra speck, Xin dal, zevk kıyısında uzun yaz,
Hiçbir yerde serinlik yok, ne yazık ki, marevo gibi buz, efsane gibi gölge,
Gün için zaman durur, yaş için, nerede dinlenmek için bekliyorum.
Adalar, cennet uçurumun altında, yalnız adalar.
Yorgunluk dünya kucaklıyor ve dünyayı sallıyor.
Sadece orada nihayet yalnızım.
İşe yaramaz günlük yaşam artık yok,
Anıların ve cazibelerin yok,
Ben bir an için hiçbir yerde, her şey gider gibi gider,
Okyanusun uğultulu olduğu yer.
Öğleden sonra speck, Xin dal, zevk kıyısında uzun yaz,
Hiçbir yerde serinlik yok, ne yazık ki, marevo gibi buz, efsane gibi gölge,
Gün için zaman durur, yaş için, nerede dinlenmek için bekliyorum.
Adalar, cennet uçurumun altında, yalnız adalar.
... İşe yaramaz günlük yaşam artık yok,
Anıların yok ve senin günahaların yok.,
Ben bir an için hiçbir yerde, her şey gider gibi gider,
Okyanusun uğultulu olduğu yer.
O adalardayım.,
Umut Körfezi'nde,
Rüya lagünlerinde,
Nerede benim için çok iyi.
Öğleden sonra speck, Xin dal, zevk kıyısında uzun yaz,
Hiçbir yerde serinlik yok, ne yazık ki, marevo gibi buz, efsane gibi gölge,
Gün için zaman durur, yaş için, nerede dinlenmek için bekliyorum.
Adalar, cennet uçurumun altında, yalnız adalar.
Öğleden sonra speck, Xin dal, zevk kıyısında uzun yaz,
Hiçbir yerde serinlik yok, ne yazık ki, marevo gibi buz, efsane gibi gölge,
Gün için zaman durur, yaş için, nerede dinlenmek için bekliyorum.
Adalar, cennetin uçurumunun altında.
Öğleden sonra speck, Xin dal, zevk kıyısında uzun yaz,
Hiçbir yerde serinlik yok, ne yazık ki, marevo gibi buz, efsane gibi gölge…