Ани Лорак — Пополам şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ани Лорак adlı sanatçının "Пополам" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я прошу не надо больше звонить.
Не хочу я ни о чем говорить.
Что в разговорах этих толку?
Как в стогу иголку нам наше счастье не найти.
Улыбайся и меня отпусти.
Не старайся я уже не в сети.
Твои нелепые попытки для меня как пытка.
Нам было раньше по пути.
Но разделило нас с тобой небо пополам.
И ничего не говори, ты же знаешь сам!
И я с другим, и ты с другой, не вернуть любовь!
И ничего не изменить!
Да, разделило нас с тобой небо пополам,
И не поверю никогда я твоим словам.
Нам дважды не войти уже в одну реку,
И навеки нас разделило с тобой небо напополам.
Прошлым жить не стоит день ото дня,
У меня есть тот кто любит меня.
Судьбу испытывать не стоит,
Солнце снова тонет в ночных неоновых огнях.
Всё как надо только что-то не так,
Вспоминаю как сердца бились в такт.
Мы были просто одним целым,
И душой и телом, всего один неверный шаг.
Но разделило нас с тобой небо пополам,
И ничего не говори, ты же знаешь сам!
И я с другим, и ты с другой, не вернуть любовь!
И ничего не изменить!
Да, разделило нас с тобой небо пополам,
И не поверю никогда я твоим словам.
Нам дважды не войти уже в одну реку,
И навеки нас разделило с тобой небо напополам.
Вот и всё, финал.
Кто победил, кто проиграл
Жизнь подскажет, но давно всё на небе решено.
Но разделило нас с тобой небо пополам,
И ничего не говори, ты же знаешь сам!
И я с другим, и ты с другой, не вернуть любовь!
И ничего не изменить!
Да, разделило нас с тобой небо пополам,
И не поверю никогда я твоим словам.
Нам дважды не войти уже в одну реку,
И навеки нас разделило с тобой небо напополам.
Şarkı sözü çevirisi
Artık aramamanı istiyorum.
Hiçbir şey hakkında konuşmak istemiyorum.
Bu konuşmanın ne faydası var?
Bir iğne yığınında olduğu gibi, mutluluğumuzu bulamazız.
Gülümse ve beni bırak.
Artık çevrimiçi değilim.
Saçma sapan girişimlerin bana işkence gibi geldi.
Daha önce yoldaydık.
Ama gökyüzü bizi ikiye böldü.
Ve hiçbir şey söyleme, biliyorsun!
Ve ben diğeriyle ve sen diğeriyle, sevgiyi geri getiremezsiniz!
Ve hiçbir şey değişmez!
Evet, gökyüzü bizi ikiye böldü.,
Söylediklerine asla inanmayacağım.
Biz çift giriş yok zaten bir nehir,
Ve sonsuza dek seninle gökyüzü ikiye bölündü.
Geçmiş yaşamak her geçen gün değmez,
Var kim sever beni.
Kader yaşamaya değmez,
Güneş gece neon ışıklarında tekrar batıyor.
Her şey doğru değil sadece bir şey,
Kalplerin nasıl dövüldüğünü hatırlıyorum.
Sadece bir kişiydik.,
Ve ruh ve beden, sadece bir yanlış adım.
Ama gökyüzü bizi ikiye böldü.,
Ve hiçbir şey söyleme, biliyorsun!
Ve ben diğeriyle ve sen diğeriyle, sevgiyi geri getiremezsiniz!
Ve hiçbir şey değişmez!
Evet, gökyüzü bizi ikiye böldü.,
Söylediklerine asla inanmayacağım.
Biz çift giriş yok zaten bir nehir,
Ve sonsuza dek seninle gökyüzü ikiye bölündü.
İşte bu, final.
Kim kazandı, kim kaybetti
Hayat anlatacak, ama uzun zaman önce gökyüzündeki her şey çözüldü.
Ama gökyüzü bizi ikiye böldü.,
Ve hiçbir şey söyleme, biliyorsun!
Ve ben diğeriyle ve sen diğeriyle, sevgiyi geri getiremezsiniz!
Ve hiçbir şey değişmez!
Evet, gökyüzü bizi ikiye böldü.,
Söylediklerine asla inanmayacağım.
Biz çift giriş yok zaten bir nehir,
Ve sonsuza dek seninle gökyüzü ikiye bölündü.