Ани Лорак — Посмішка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ани Лорак adlı sanatçının "Посмішка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ти наче ювелірна річ,
Ти — лялька с сотнею облич,
Кожна досконалої краси.
Твоя спина завжди пряма,
І ти — довершеність сама,
Справжня жінка на усі часи.
Але душа твоя — тонкий кришталь,
І на своє ім'я
Ти одягла маску ти одягла.
Сяй! На ці камери.
Знай! Це закони гри.
Посмішка твоя засліпить
Репортерів світу і телеекран.
Сяй! Наче самоцвіт.
Сяй! І підкориш світ.
Станеш зіркою звичайно,
І тобі до ніг цілий світ впаде.
Гастролі, публіка, фурор,
Лункий готельний коридор.
Від утоми тіло аж гуде,
А завтра знову наче в бій.
І хто повірить у твій біль?
І немає спокою ніде.
Погляньте яка вона мила,
І як посміхається!
Вона народжена бути зіркою!
Зіркою!
Але душа твоя — тонкий кришталь…
Сяй! На ці камери.
Знай! Це закони гри.
Посмішка твоя засліпить
Репортерів світу і телеекран.
Сяй! Наче самоцвіт.
Сяй! І підкориш світ.
Станеш зіркою звичайно,
І тобі до ніг цілий світ впаде.
Сяй! Сяй! Сяй!
Şarkı sözü çevirisi
Mücevher gibisin.,
Sen yüz yüzlü bir bebeksin.,
Her mükemmel güzellik.
Sırtın her zaman düz,
Ve sen mükemmelsin.,
Her zaman gerçek bir kadın.
Ama ruhun ince bir kristal,
Ve kendi adına
Sen maskesini indirdi giyiyorsun.
Parla! Bu kameralara.
Bil! Bunlar oyunun yasaları.
Gülüşün kör olacak
Dünya muhabirleri ve TV ekranı.
Parla! Bir mücevher gibi.
Parla! Ve dünyayı fethedeceksin.
Elbette bir yıldız olacaksın,
Ve tüm dünya senin ayaklarına düşecek.
Turne, kamu, furore,
Ay otel koridoru.
Yorgunluktan vücut zaten uğultu,
Ve yarın yine kavga gibi.
Acına kim inanacak?
Ve hiçbir yerde huzur yok.
Bakın ne kadar şirin,
Ve nasıl gülümsüyor!
O bir yıldız olmak için doğmuş!
Yıldız!
Ama ruhun ince bir kristal…
Parla! Bu kameralara.
Bil! Bunlar oyunun yasaları.
Gülüşün kör olacak
Dünya muhabirleri ve TV ekranı.
Parla! Bir mücevher gibi.
Parla! Ve dünyayı fethedeceksin.
Elbette bir yıldız olacaksın,
Ve tüm dünya senin ayaklarına düşecek.
Parla! Parla! Parla!