Ани Лорак — Птица şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ани Лорак adlı sanatçının "Птица" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне говорили трудно быть птицей вольной,
Сладко летать по небу,
Да падать больно.
Может взлетишь, а сока с тебя довольна,
Камнем вдаль над землей.
Скоро летать устанешь мне говорили.
От неудачи первой опустишь крылья.
Сколько таких упрямых на свете было,
Только все равно…
Я не могу остановится, как птица в небе я лечу. Оооо.
Я не могу остановится, я не могу и нехочу. Ооо…
Мне говорили, что ни к чему быть гордой,
Словно алмаз сверкать, быть такой же твердой.
Мне говорили белое станет черным,
Но не верилю я.
Мне говорили, что быть собой опасно,
Лучше молчи, пускай с чем-то не согласна
Мне говорили, что все мечты напрасны.
Это было зря…
Я не могу остановится, как птица в небе я лечу. Оооо.
Я не могу остановится, я не могу и нехочу. Ооо…
Я не могу остановится, как птица в небе я лечу.Ооо.
Я не могу остановится, я не могу и нехочу. Ооо…
Şarkı sözü çevirisi
Serbest kuş olmak zor söylendi,
Tatlı gökyüzünde uçmak,
Düşmek acıtıyor.
Belki çıkar, ve meyve suyu ile memnun,
Yerden uzak bir taş.
Uçmaktan yorulmak üzereydim.
Başarısızlıktan önce kanatlarını indireceksin.
Dünyada kaç tane inatçı vardı,
Sadece umurumda değil…
Ben sinek gökyüzünde bir kuş gibi duramazsın. Oooh.
Duramıyorum, duramıyorum. LLC…
Bana gurur duyacak bir şey olmadığını söylediler.,
Sanki bir elmas ışıltı, aynı katı.
Beyazın siyaha döneceği söylendi,
Ama верилю ben.
Kendim olmanın tehlikeli olduğunu söylediler.,
Daha iyi sessiz ol, izin bir şey ile aynı fikirde değil
Tüm hayallerin boşuna olduğunu söylediler.
Boşuna oldu…
Ben sinek gökyüzünde bir kuş gibi duramazsın. Oooh.
Duramıyorum, duramıyorum. LLC…
Ben sinek gökyüzünde bir kuş gibi duramazsın.Oooh.
Duramıyorum, duramıyorum. LLC…