Ани Лорак — Ты говорил şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ани Лорак adlı sanatçının "Ты говорил" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты говорил мне какой-то бред, ты говорил, что жизнь — это радость побед.
Ты говорил, что мне мало лет, чтоб понимать, где в жизни тьма, а где свет.
Ты говорил: «Просто пей до дна, ведь жизнь одна, одна!»
Ты говорил мне, ты говорил мне.
Ты говорил, что жизнь — это бред, ты говорил: «Беги, где город-ответ,
Любовь — это смех!»
Ты говорил, ценя лишь славу и успех.
А ты лишь деньги всему цена, и тот, кто сильный получит всё сполна.
Ты говорил мне, ты говорил мне.
Но однажды открылось окно, обнял вдруг меня вольный ветер.
Поняла я, что суждено быть счастливой, бродя по свету.
И меняла я города, и счастливой была всегда, да, да, да, да…
Послушай детка, давным-давно за нас с тобой всё решено.
Дают — бери, а бьют — беги, забудь про сердце, нужны мозги.
Забудь про всё, вернись ко мне и заживём, как в сладком сне.
Зачем тебе мечты, любовь, чтоб вближнем обмануться вновь?
Но непонятен смысл твоих слов для тех, кто хочет жить без окон.
Ведь однажды открылось окно, обнял вдруг меня вольный ветер.
Поняла я, что суждено быть счастливой, бродя по свету.
И меняла я города, и я вижу другие лица.
Я свободой давно пьяна, я счастливой была всегда.
Ты говорил мне, ты говорил, только
Ты не любал меня, ты не любил меня
Ты говорил мне, ты говорил, только
Ты не любил меня, ты не любил меня
И всё дальше ведёт меня путь, и к тебе уже не возвратиться.
Я свободой давно пьяна, но никак не могу напиться.
Şarkı sözü çevirisi
Bana saçma sapan şeyler söyledin, hayatın zafer sevinci olduğunu söylemiştin.
Hayatın karanlığının nerede olduğunu ve ışığın nerede olduğunu anlayacak kadar yaşım olmadığını söylemiştin.
Diyordun ki: "sadece iç, çünkü hayat bir, bir!»
Bana söyledin, bana söyledin.
Hayatın saçmalık olduğunu söyledin, «şehrin cevabı olduğu yerde koş " dedin.,
Aşk kahkahadır!»
Sadece şöhret ve başarıyı takdir ediyordun.
Ve sen sadece her şeyin bedeli için para ve güçlü olan her şeyi tam olarak alacak.
Bana söyledin, bana söyledin.
Ama bir gün pencere açıldı, aniden bana serbest rüzgar sarıldı.
Dünyayı dolaşarak mutlu olmanın kader olduğunu anladım.
Ve şehirleri değiştirdim ve her zaman mutluydum, Evet, Evet, Evet, Evet…
Dinle bebeğim, uzun zaman önce ikimiz için bir karar verildi.
Ver-al, ve yendi-koş, kalbi unut, beyne ihtiyacın var.
Her şeyi unut, bana geri dön ve tatlı bir rüyada olduğu gibi iyileşir.
Neden hayallere ihtiyacın var, aşk, tekrar aldatılmak için?
Ama penceresiz yaşamak isteyenler için söylediklerinin anlamı belli değil.
Sonuçta, bir gün pencere açıldı, aniden bana özgür bir rüzgar sarıldı.
Dünyayı dolaşarak mutlu olmanın kader olduğunu anladım.
Ve şehirleri değiştirdim ve başka yüzler görüyorum.
Uzun zamandır özgürüm, her zaman mutlu oldum.
Bana söyledin, söyledin, sadece
Beni sevmedin, beni sevmedin
Bana söyledin, söyledin, sadece
Beni sevmedin, beni sevmedin
Ve her şey bana yol gösteriyor ve artık sana geri dönemeyeceğim.
Uzun zamandır özgürüm ama sarhoş olamıyorum.