Ани Лорак — Удержи моё сердце şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ани Лорак adlı sanatçının "Удержи моё сердце" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Стой!
Пока еще не выключен свет,
Я хочу услышать ответ, скажи:
— Зачем мы по кругу друг от друга?
Вот и всё!
Мы доиграли роли любви.
Ну почему так бьется в груди?
И мне внутри неспокойно, мне больно.
Прощай… Не нужно больше слов.
Спасибо за любовь твою.
Удержи моё сердце руками.
Прошу тебя, не дай мне уйти!
Удержи, моё сердце — не камень;
И нас всё еще можно спасти!
Удержи мое сердце словами.
Скажи мне, если любишь меня!
Удержи мое сердце губами,
Ведь я всё еще люблю тебя…
Знай —
Я не смогу забыть твоих глаз.
Если мы исчезнем сейчас,
Разбив любовь на осколки — иголки.
Ну и пусть!
Значит нам так суждено:
Потерять и падать на дно;
Искать в чужих друг друга.
Мы по кругу…
Прощай… Не нужно больше слов.
Спасибо за любовь твою.
Удержи моё сердце руками.
Прошу тебя, не дай мне уйти!
Удержи, моё сердце — не камень;
И нас всё еще можно спасти!
Удержи мое сердце словами.
Скажи мне, если любишь меня!
Удержи мое сердце губами,
Ведь я всё еще люблю тебя…
Удержи моё сердце!
Удержи моё сердце!
Удержи моё сердце руками.
Прошу тебя, не дай мне уйти!
Удержи, моё сердце — не камень;
И нас всё еще можно спасти!
Удержи мое сердце словами.
Скажи мне, если любишь меня!
Удержи мое сердце губами,
Ведь я всё еще люблю тебя…
Люблю тебя…
Şarkı sözü çevirisi
Dur!
Henüz ışık kapalı değil,
Bir cevap duymak istiyorum, söyle:
- Neden birbirimizden ayrılıyoruz?
Hepsi bu!
Aşk rollerini tamamladık.
Neden göğsünde böyle atıyor?
Ve içim huzursuz, acı çekiyorum.
Elveda ... daha fazla kelime istemiyorum.
Sevgin için teşekkürler.
Kalbimi ellerinle tut.
Lütfen gitmeme izin verme!
Удержи, kalbim bir taş;
Ve hala kurtarılabiliriz!
Kalbimi kelimelerle tut.
Beni seviyorsan söyle!
Удержи kalbim dudaklar,
Çünkü ben hala seni seviyorum…
Bil —
Gözlerini unutamam.
Eğer şimdi ortadan kaybolursak,
Sevgiyi parçalara ayırmak — iğneler.
Tamam!
Öyleyse kaderimiz bu.:
Kaybetmek ve altına düşmek;
Birbirinizi yabancılarla arayın.
Çevredeyiz.…
Elveda ... daha fazla kelime istemiyorum.
Sevgin için teşekkürler.
Kalbimi ellerinle tut.
Lütfen gitmeme izin verme!
Удержи, kalbim bir taş;
Ve hala kurtarılabiliriz!
Kalbimi kelimelerle tut.
Beni seviyorsan söyle!
Удержи kalbim dudaklar,
Çünkü ben hala seni seviyorum…
Kalbimi tut!
Kalbimi tut!
Kalbimi ellerinle tut.
Lütfen gitmeme izin verme!
Удержи, kalbim bir taş;
Ve hala kurtarılabiliriz!
Kalbimi kelimelerle tut.
Beni seviyorsan söyle!
Удержи kalbim dudaklar,
Çünkü ben hala seni seviyorum…
Seni seviyorum…