Anik Jean — Je suis partie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anik Jean adlı sanatçının "Je suis partie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La plaine est morne sous la pluie
Nuages bas le temps est gris
Nuages bas le temps est gris
Les arbres rares perdent leurs feuilles
La plaine est triste sous le deuil
Je suis partie de ma famille
Il ne faut jamais revenir
Quand le soleil jamais ne brille
Quand le meilleur devient le pire
Et j’ai erré, et j’ai erré
Et j’ai erré, et j’ai erré
Et j’ai erré et voyagé
Et même si je pense á toi á toutes les heures de la journée
Et même si je pense á toi, jamais je ne reviendrai
S’il faut recommencer la bataille
Je laisse tomber je ne suis pas de taille
Je ne veux plus me battre avec toi
Je ne veux plus me battre avec toi
Je suis partie comme un voleur
Je suis partie sans faire d’erreur
Comme le bourreau coupe d’un coup
Du condamné le pauvre coup
Quand tout á coup l’amour n’est plus
Qu’une douleur au fond de notre être
Et que plus aucune fenêtre
Ne laisse passer le beau temps
Et j’ai erré, et j’ai erré
Et j’ai erré, et j’ai erré
Je suis partie de ma famille
Il ne faut jamais revenir
Quand le soleil jamais ne brille
Quand le meilleur devient le pire
Quand tout á coup l’amour n’est plus
Qu’une douleur au fond de notre être
Et que plus aucune fenêtre
Ne laisse passer le beau temps
Şarkı sözü çevirisi
Ova yağmurda kasvetli
Düşük bulutlar hava gri
Düşük bulutlar hava gri
Nadir ağaçlar yapraklarını kaybeder
Ova yas altında üzgün
Ben ailemin bir parçasıyım.
Asla geri gelme
Güneş asla parlamadığında
En iyisi en kötüsü olduğunda
Ve dolaştım, ve dolaştım
Ve dolaştım, ve dolaştım
Ve ben dolaştım ve seyahat ettim
Ve günün her saatinde seni düşünmeme rağmen
Ve seni düşünsem bile, asla geri dönmeyeceğim.
Eğer Savaşı yeniden başlatmak zorunda kalırsak
Düşüyorum ben bir beden değilim
Artık seninle kavga etmek istemiyorum.
Artık seninle kavga etmek istemiyorum.
Bir hırsız gibi ayrıldım.
Hata yapmadan ayrıldım.
Cellat aynı anda keser gibi
Mahkum edilen zavallı darbeden
Ne zaman aniden aşk artık
Varlığımızın derinliklerinde bir acı
Ve daha fazla pencere yok
İyi havanın geçmesine izin verme
Ve dolaştım, ve dolaştım
Ve dolaştım, ve dolaştım
Ben ailemin bir parçasıyım.
Asla geri gelme
Güneş asla parlamadığında
En iyisi en kötüsü olduğunda
Ne zaman aniden aşk artık
Varlığımızın derinliklerinde bir acı
Ve daha fazla pencere yok
İyi havanın geçmesine izin verme