Anika Noni Rose — Almost There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anika Noni Rose adlı sanatçının "Almost There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That’s just gonna have to wait a while
Ain’t got time for messing around
And it’s not my style
This old town can slow you down
People taking the easy way
But I know exactly where I’m going
Getting closer and closer every day
And I’m almost there, I’m almost there
People down here think I’m crazy, but I don’t care
Trials and tribulations, I’ve had my share
There ain’t nothing gonna stop me now 'cause I’m almost there
I remember Daddy told me: «Fairytales can come true
You gotta make 'em happen, it all depends on you»
So I work real hard each and every day
Now things for sure are going my way
Just doing what I do Look out boys, I’m coming through
And I’m almost there, I’m almost there
People gonna come here from everywhere
And I’m almost there
I’m almost there
There’s been trials and tribulations
You know I’ve had my share
But I’ve climbed the mountain, I’ve crossed the river
And I’m almost there, I’m almost there
I’m almost there!
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece bir süre beklemek zorunda kalacak
Dalga geçmek için zamanım yok.
Ve bu benim tarzım değil
Bu eski şehir sizi yavaşlatabilir
İnsanlar kolay yolu alıyor
Ama tam olarak nereye gittiğimi biliyorum.
Her gün daha yakın ve daha yakın olmak
Ve neredeyse oradayım, neredeyse oradayım
Buradaki insanlar deli olduğumu düşünüyor ama umurumda değil.
Denemeler ve sıkıntılar, payımı aldım
Artık hiçbir şey beni durduramaz çünkü neredeyse oradayım.
Babamın bana şöyle dediğini hatırlıyorum: "Masallar gerçek olabilir
Onları yapmak zorundasın, her şey sana bağlı»
Bu yüzden her gün çok çalışıyorum
Şimdi her şey yolunda gidiyor
Beyler Bakın iş güç işte, geliyorum
Ve neredeyse oradayım, neredeyse oradayım
# Herkes gelir
Ve neredeyse oradayım
Az kaldı
Denemeler ve sıkıntılar oldu
Payımı aldım biliyor musun
Ama dağa tırmandım, Nehri geçtim.
Ve neredeyse oradayım, neredeyse oradayım
Neredeyse geldim!