Anika Noni Rose — It's the Same the Whole World Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anika Noni Rose adlı sanatçının "It's the Same the Whole World Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was poor, but she was honest,
Pure unstained was her name,
Till the local squire came courting,
And the poor girl lost her name.
It’s the same the whole world over,
Ain’t it a shame, a bleeding shame?
It’s the rich what gets the pleasure
And the poor what gets the blame.
In that rich man’s arms she fluttered
Like a bird with broken wing;
First he loved her, then he left her,
And the poor girl got no ring.
So she ran away to London
For to hide her grief and shame,
But she met another squire,
And she lost her name again!
See him in the House of Commons,
Making laws to put down crime,
While the victim of his passions
Crawls away to hide her shame!
In a rose-embowered cottage
Where her ancient parents live,
Sipping Guinness that she sends 'em,
Yet they never can forgive!
Şarkı sözü çevirisi
Fakirdi, ama dürüsttü.,
Saf unstained onun adıydı,
Ta ki yerel Bey Kur yapana kadar.,
Ve zavallı kız adını kaybetti.
Tüm dünyada aynı şey,
Ne yazık, ne yazık.
Bu zevk alır zengin
Ve fakirlerin suçu var.
O zengin adamın kollarında çırpındı
Kırık kanadı olan bir kuş gibi;
Önce onu sevdi, sonra onu terk etti.,
Ve zavallı kızın yüzüğü yok.
Çok uzakta Londra'ya kaçtı
Kederini ve utancını gizlemek için,
Ama başka bir beyle tanıştı,
Ve yine adını kaybetti!
Avam Kamarası'nda görüşürüz.,
Suçu bastırmak için yasalar yapmak,
Tutkularının kurbanı iken
Utancını gizlemek için sürünüyor!
Bir gül embowered yazlık
Eski ebeveynlerinin yaşadığı yer,
Guinness'i yudumlarken gönderiyor.,
Yine de asla affedemezler!