АнимациЯ — Журавли şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, АнимациЯ adlı sanatçının "Журавли" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Наверно, журавли
Летают на Бали,
А я всё на мели —
Не прёт, вот!
И кто им запретит?
Они же не в кредит.
Такое вот кино
Пожизненно.
Наверно, журавли
Летают на Бали,
А я всё на мели —
Не прёт, вот!
И кто им запретит?
Они же не в кредит.
Такое вот кино
Пожизненно.
Зато летит душа
От воблы до ерша,
Ей просто ни гроша
Не надо.
Но эти чудеса
Всего-то полчаса,
И вновь сomme ci, comme ça —
Засада!
Наверно, журавли
Летают на Бали,
А я всё на мели —
Не прёт, вот!
И кто им запретит?
Они же не в кредит.
Такое вот кино
Пожизненно.
С улыбкой до ушей
И раем в шалаше,
Как лезвия, клише
По коже.
И вроде бы вдали
С восхода до зари
Летают журавли,
Летают журавли…
Не знаю, но с земли похоже.
Наверно, журавли
Летают на Бали,
А я всё на мели —
Не прёт, вот!
И кто им запретит?
Они же не в кредит.
Такое вот кино
Пожизненно.
Наверно, журавли
Летают на Бали,
А я всё на мели —
Не прёт, вот!
И кто им запретит?
Они же не в кредит.
Такое вот кино
Пожизненно.
Şarkı sözü çevirisi
Muhtemelen Vinçler
Bali uçmak,
Ben de beş parasızım. —
Pret değil, işte!
Onları kim yasaklayacak?
Kredi almıyorlar.
Böyle bir film
Ömür boyu.
Muhtemelen Vinçler
Bali uçmak,
Ben de beş parasızım. —
Pret değil, işte!
Onları kim yasaklayacak?
Kredi almıyorlar.
Böyle bir film
Ömür boyu.
Ama ruh uçar
Wobble'dan ruff'a,
O sadece bir kuruş değil
Yapma.
Ama bu mucizeler
Sadece yarım saat.,
Ve yine somme ci, comme ça —
Pusu!
Muhtemelen Vinçler
Bali uçmak,
Ben de beş parasızım. —
Pret değil, işte!
Onları kim yasaklayacak?
Kredi almıyorlar.
Böyle bir film
Ömür boyu.
Kulaklarına bir gülümseme ile
Ve bir kulübede cennet,
Bıçaklar gibi, klişeler
Deriden.
Ve uzak gibi görünüyor
Gündoğumu Şafak
Vinçler sinek,
Vinçler sinek…
Bilmiyorum ama Dünya'dan geliyor.
Muhtemelen Vinçler
Bali uçmak,
Ben de beş parasızım. —
Pret değil, işte!
Onları kim yasaklayacak?
Kredi almıyorlar.
Böyle bir film
Ömür boyu.
Muhtemelen Vinçler
Bali uçmak,
Ben de beş parasızım. —
Pret değil, işte!
Onları kim yasaklayacak?
Kredi almıyorlar.
Böyle bir film
Ömür boyu.