Animal Collective — April And The Phantom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Animal Collective adlı sanatçının "April And The Phantom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When April passes by, she thinks of saying bye
She tells her mother, I am not afraid
Of dying in the bath, or swinging from up here
She asks her mother if she slept with strangers
Phantom was the bright way out
Of all the things her mother said
A whisper to her scream
An Autumn in my green
December, hello frost
Her mother would say «Dad,
I don’t know where April went»
She ran out in nature!
She ran out in nature!
She ran out in nature!
She ran out in nature, AH!
She ran out in nature…
I found the Phantom would go Across the river and hide from all the suffering
Like the shades of trees
Take off my dress and flow into the stuff we’re in She ran out in nature
What’d she find?
She ran out in nature
Where’d she go?
She ran out in nature
Phantom light
She ran out in nature
Take her home
Everybody wants it!
Aaah! Can’t you see me waste it?
She ran out in nature…
We’ve gotta buy our land
When they go out and take all the stuff we’re in We’ve got neither reachin' for the stars
And beg and keep us sufferin'
She ran out in nature
What’d she find?
She ran out in nature
Where’d she go?
She ran out in nature
Can’t somebody
She ran out in nature
Take her home?
Everybody wants it!
Aaah! Can’t you see me waste it!
I finally see a baby girl,
I’m sorry April, but you’ll be fine ‘til then,
I’m the Phantom,
I’m the Phantom,
I’m the Phantom,
When I sleep around, and you’re on top,
A frenzy April, then we ride again
I’m the Phantom,
I’m the Phantom,
I’m the Phantom,
And in the end, your mother knows,
I’m sorry April, but a child grows
I’m the Phantom,
I’m the Phantom,
I’m the Phantom,
I am…
Watch me as I lead the way
From infancy to grown up babies
-Phantom, please put on my make-up!
I am breathin', I’ll keep callin'
-Phantom, you’re all white and naked!
Have your baby, I’ll keep callin'
-I'm not right, I’m not fakin'!
I am burnin', and I’m shakin'
-April, no, it’s just a spirit!
I am there, end is nearin'
April and the Phantom
They were just like lovers
Always sneakin' kisses for the weekend
Everything’s just okay with me Everything’s just alright with…
April and the Phantom spoke in secret code
Until they buried Phantom by the road
Everything’s just alright with me…
Everything’s just alright with Phantom…
Kid has got no friends…
Kid has got no friends at all
Şarkı sözü çevirisi
April geçtiğinde, güle güle demeyi düşünüyor
Annesine, korkmadığımı söylüyor.
Banyoda ölmekten ya da buradan sallanmaktan
Annesine yabancılarla yatıp yatmadığını soruyor
Hayalet parlak bir çıkış yoluydu
Annesinin söylediği her şeyden
Onun çığlığına bir fısıltı
Benim yeşil bir sonbahar
Aralık, Merhaba frost
Annesi «Baba " derdi,
April'ın nereye gittiğini bilmiyorum.»
Doğada kaçtı!
Doğada kaçtı!
Doğada kaçtı!
Doğada kaçtı, AH!
Doğada kaçtı.…
Hayaletin nehrin karşısına geçip tüm acılardan saklanacağını buldum.
Ağaçların gölgeleri gibi
Elbisemi çıkar ve içinde olduğumuz şeylere ak. doğada tükendi.
Ne bulmuş?
Doğada kaçtı.
Nereye gitti?
Doğada kaçtı.
Hayalet ışık
Doğada kaçtı.
Onu eve götür
Herkes istiyor!
Aaah! Boşa harcadığımı görmüyor musun?
Doğada kaçtı.…
Arazimizi satın almalıyız.
Dışarı çıktıklarında ve içinde bulunduğumuz her şeyi aldıklarında, yıldızlara ulaşamayız
Ve yalvarmak ve sufferin'bize kalsın
Doğada kaçtı.
Ne bulmuş?
Doğada kaçtı.
Nereye gitti?
Doğada kaçtı.
Birisi olamaz mı
Doğada kaçtı.
Onu eve mi götüreyim?
Herkes istiyor!
Aaah! Boşa harcadığımı görmüyor musun?
Sonunda bir kız bebek görüyorum,
Üzgünüm April, ama o zamana kadar iyi olacaksın.,
Hayalet değilim,
Hayalet değilim,
Hayalet değilim,
Ben uyurken, sen de zirvedesin.,
Bir çılgınlık Nisan, sonra tekrar binmek
Hayalet değilim,
Hayalet değilim,
Hayalet değilim,
Ve sonunda, annen biliyor,
Üzgünüm April, ama bir çocuk büyür
Hayalet değilim,
Hayalet değilim,
Hayalet değilim,
Ben…
Yolumu gösterirken beni izle.
Bebeklikten yetişkin bebeklere
- Phantom, lütfen makyajımı giy!
Nefes alıyorum, aramaya devam edeceğim.
- Phantom, hepiniz beyaz ve çıplaksınız!
Bebeğini al, aramaya devam edeceğim.
- Haklı değilim, numara yapmıyorum!
Yanıyorum ve titriyorum.
- April, hayır, sadece bir ruh!
Ben oradayım, son yaklaşıyor
Nisan ve hayalet
Tıpkı aşıklar gibiydiler.
Hafta sonu için her zaman gizlice öpücükler
Her şey benim için sorun değil her şey benim için sorun değil…
Nisan ve hayalet gizli kodda konuştu
Ta ki Phantom'u yolun kenarına gömene kadar.
Benimle her şey yolunda.…
Phantom ile her şey yolunda…
Çocuğu olmayan arkadaşlarım var …
Çocuğu olmayan arkadaşlarım var