Animal Collective — Banshee Beat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Animal Collective adlı sanatçının "Banshee Beat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh there’ll be time to get by Or get dry after the swimming pool
Oh there’ll be time to just cry
I wonder why it didn’t work out
Oh there’ll be time to fish fry
For letters by yours truly
Yours truly
Someone in my dictionary’s up to no good
I never find the very special words I should
And so I have another party with a water glass
And I sit on all your actions ??" it’s a birthing game
And I bet he needs a shower ??" 'cause he’s just like me But the soldiers in the painting know your secret face
Well your parrot told me just how I can make you smile
Gonna let you do your thinking if you need a while
But what I gave you made him get mad
A little bit funny how a thing like that
Could travel from one mouth in through another
The next thing you know you gotta hear it from your brother, and
The words they sting like a stump of old wasp
Do you remember when I said «go throw the rock in there»?
And we ran through the woods to our good house
But you forgot about the things that he could say like:
«I don’t think that I like you anymore»
Well I found new feelings at the feeling store
And I can’t find you at our kissing place
When I’m scared of those new pair of eyes you have, so I duck out and go down to find the swimming pool
Hop a fence leave the street and wet your feet to find the swimming pool
'Cause when I’m snuffed out I doubt I’ll find the swimming pool
Hop a fence leave the street and wet your feet to find the swimming pool
But I don’t wish that I was dead ??"
A very old friend of mine once said
That either way you look at it You have your fits I have my fits but feeling’s good
And confusion’s not a kidney stone in my brain
But if we’re miscommunicating do we feel the same?
'Cause either way you look at it You have your fits I have my fits and feeling’s good
So I duck out and go down to find the swimming pool
Hop a fence leave the street and wet your feet to find the swimming pool
'Cause when I’m snuffed out I doubt I’ll find the swimming pool
Hop a fence leave the street and wet your feet to find the swimming pool
Şarkı sözü çevirisi
Oh, yüzme havuzundan sonra geçmek ya da kurumak için zaman olacak
Oh, sadece ağlamak için zaman olacak
Neden işe yaramadığını merak ediyorum
Oh, balık kızartmak için zaman olacak
Saygılarımla mektuplar için
Saygılarımla
Sözlüğümdeki biri işe yaramaz.
Yapmam gereken çok özel kelimeleri asla bulamıyorum
Ve bu yüzden bir bardak su ile başka bir parti var
Ve ben tüm eylemlerine mi oturuyorum??"bu bir doğum oyunu
Bahse girerim duşa ihtiyacı vardır .?"çünkü o benim gibi ama resimdeki askerler senin gizli yüzünü biliyor
Papağan bana seni nasıl gülümsetebileceğimi söyledi.
Eğer bir süre gerekiyorsa onu düşünme senin yapmana izin
Ama sana verdiğim şey onu kızdırdı.
Biraz komik nasıl böyle bir şey
Bir ağızdan diğerine geçebilir
Bir sonraki hatırladığın şey, bunu kardeşinden duyman ve
Eski bir yaban arısı kütüğü gibi sokdukları kelimeler
«Git oraya bir taş at»dediğimi hatırlıyor musun?
Ve ormandan güzel evimize koştuk.
Ama onun söyleyebileceği şeyleri unuttun.:
"Artık senden hoşlandığımı sanmıyorum»
Duygu dükkanında yeni duygular buldum.
Ve seni öpüştüğümüz yerde bulamıyorum.
Sahip olduğun yeni gözlerden korktuğumda, dışarı çıkıyorum ve yüzme havuzunu bulmak için aşağı iniyorum
Bir çite atlayın caddeyi terk edin ve yüzme havuzunu bulmak için ayaklarınızı ıslatın
Çünkü dışarı çıktığımda yüzme havuzunu bulacağımdan şüpheliyim.
Bir çite atlayın caddeyi terk edin ve yüzme havuzunu bulmak için ayaklarınızı ıslatın
Ama ölmemi istemiyor muyum ??"
Çok eski bir arkadaşım bir keresinde şöyle demişti:
Her iki şekilde de ona bak. senin nöbetlerin var. benim nöbetim var.
Ve kafa karışıklığı beynimde bir böbrek taşı değil
Ama eğer yanlış iletişim kuruyorsak, aynı şeyi hissediyor muyuz?
Çünkü her halükarda sen Ona bak, sen nöbet Geçiriyorsun, ben nöbet geçiriyorum ve iyi hissediyorum.
Bu yüzden dışarı çıkıyorum ve yüzme havuzunu bulmak için aşağı iniyorum
Bir çite atlayın caddeyi terk edin ve yüzme havuzunu bulmak için ayaklarınızı ıslatın
Çünkü dışarı çıktığımda yüzme havuzunu bulacağımdan şüpheliyim.
Bir çite atlayın caddeyi terk edin ve yüzme havuzunu bulmak için ayaklarınızı ıslatın