Animal Kingdom — Mephistopheles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Animal Kingdom adlı sanatçının "Mephistopheles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«So, what do we do here now?» said the prophet to the priest
«I see so much confusion now we bind them with belief.»
«We take a little bit of honey, and put it out of reach
Grow fat upon their money as we promise them release.»
Well Adam should have never took that apple from the tree
Knowledge bound and tight in chains of doubt and misery
Bet he wishes that he’d stayed at home and spent more time with Eve
Colors started bleeding from the palette of his dreams
So, Music Mephistopheles I summon you to sing for me
Call you across the endless sea through deserts of eternity
Said I would a weaver be, and spin in sound this tapestry
My moods become a melody; my music’s mirrors shades in me
Then fire splits the nada, glimpsed chance dancing in shadow
«Spirit, tell me where this boat goes, for I don’t know. Am I wasting all my
time?»
A shadow broke the circle and a stranger took my hand
And he placed one palm in the ocean and the other in the sand
A cold, dead planet raced between a dancing moon and sun
Kaleidoscopes of consciousness they flicker then are gone
You pretty little people just the wood the fire burns
As ashes are to ashes, so to dust we shall return
A businessman awakens and puts on his suit and tie
Leaves the house in darkness for the 7:25
And then he glimpses in the windows rows of tired, hollow eyes
Rubs his own and wonders, «What has happened to my life?»
The Director’s in the counting house counting what he’s got
Besides a single plastic flower in a plastic flowerpot
And his fat fingers snap his coins in little towers on his desk
«Going to brand them all like cattle put our logos on their chests.»
What do you think I see now when I’m looking at our lives?
Little fucking money puppets dancing in a line
I hear a newborn baby screaming and a lonely widow sigh
See people needing people like the spider needs the fly
A silent moonbeam passing through a broken windowpane
Desire sends you dancing like a moth into the flame
And that sweet mistress marijuana just ain’t treating me the same
I used to meet the gaze of strangers once, now I look away
Round me runs the traffic, and above me thunder trains
Sun don’t shine in London town it only seems to rain, rain, rain
Lightning struck the tower and the stars begin to fall
Wrote my name in fire with my finger on the wall
Call you by celebrity, by magazines, and MTV
Bind you in their company
Summon you to sing for me
Şarkı sözü çevirisi
"Peki, şimdi burada ne yapacağız?"peygamber papaza dedi
«Şimdi çok fazla karışıklık görüyorum, onları inançla bağlıyoruz.»
"Biraz bal alırız ve ulaşamayacağımız yere koyarız
Onları serbest bırakmaya söz verdiğimiz için paralarını şişmanlatın.»
Adam o elmayı ağaçtan asla almamalıydı.
Şüphe ve sefalet zincirlerinde bağlı ve sıkı bilgi
Bahse girerim evde kalmasını ve Havva'yla daha fazla zaman geçirmesini istiyor.
Renkler hayallerinin paletinden kanamaya başladı
Yani, müzik mephistopheles benim için şarkı söylemek için seni çağırıyorum
Sonsuz çöller aracılığıyla sonsuz deniz boyunca sizi arayın
Bir dokumacı olacağımı ve bu goblende ses çıkaracağımı söyledi
Ruh halim bir melodi haline gelir; müziğimin aynaları içimdeki gölgeleri gölgeliyor
Sonra ateş nada'yı böler, gölgede dans eden şansı görür
"Ruh, bana bu teknenin nereye gittiğini söyle, çünkü bilmiyorum. İsraf tüm ben benim
zaman?»
Bir gölge çemberi kırdı ve bir yabancı elimi tuttu
Ve bir avucunu okyanusa, diğerini kuma koydu
Soğuk, ölü bir gezegen dans eden bir ay ve güneş arasında yarıştı
Bilincin kaleydoskopları titriyor ve sonra yok oluyor
Siz güzel küçük insanlar sadece odun ateş yakıyor
Küller küllere dönüşürken, biz de toza döneceğiz.
Bir işadamı uyanır ve takım elbisesini ve kravatını giyer
7:25 için evi karanlıkta bırakır
Ve sonra pencerelerde yorgun, içi boş gözlerin sıralarını görüyor
Kendini ovuyor ve merak ediyor: "hayatıma ne oldu?»
Müdür sayma evinde elindekileri sayıyor.
Plastik bir saksıda tek bir plastik çiçeğin yanı sıra
Ve onun şişman parmakları masasında küçük kulelerde onun paraları snap
"Hepsini sığır gibi markalamak, logolarımızı göğüslerine koydu.»
Hayatlarımıza bakarken şimdi ne gördüğümü sanıyorsun?
Küçük kahrolası para puppets dans içinde bir line
Yeni doğmuş bir bebeğin çığlık attığını ve yalnız bir dulun iç çektiğini duyuyorum
İnsanlar örümcek gibi insanlar gerek gördükleri sinek ihtiyacı var
Kırık bir pencere camından geçen sessiz bir ay ışını
Arzu seni alevlere bir güve gibi dans etmeye gönderir
Ve bu tatlı metresi marihuana sadece bana aynı davranmıyor
Bir zamanlar yabancıların bakışlarıyla karşılaşırdım, şimdi de uzaklara bakıyorum
Etrafımda trafik var ve üstümde Gök gürültüsü var
Londra kasabasında güneş parlamaz sadece yağmur, yağmur, yağmur gibi görünüyor
Yıldırım kuleye çarptı ve yıldızlar düşmeye başladı
İsmimi duvara parmağımla ateşe yazdım.
Ünlüler, dergiler ve MTV'LER tarafından arayın
Seni şirketlerine bağla
Benim için şarkı söylemen için seni çağır.