Animal Kingdom — Tin Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Animal Kingdom adlı sanatçının "Tin Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got no arms
I got no legs
Got no shoulders
But I got a head
I got a head that tells me stupid things to do
But I got heart
And I got hard
And it was slowly pulling me apart
Cause I’ll never feel the same as you
So tell me if it’s love
Cause baby I’m a tin man
Tell me if it’s love
Wanna be a real word (oh)
And is this love?
Is this pain?
Got a feeling I cannot mend
Slowly changing every part of me
I know you think I’m just a toy
But I wanna be a real boy
Only want to feel the same as you
So tell me if it’s love
Cause baby I’m a tin man
Tell me if it’s love
Wanna be a real word
Tell me if it’s love
Cause Baby I’m a tin man
Since you took my heart
I’ve gotta missing part
I’ve gotta missing part
I’ve gotta missing part
I’ve gotta missing part
I’ve got a missing part!
I’ve got a missing part
I got no arms
I got no legs
Got no shoulders
But I got a head
I got a head that tells me stupid things to do
I cannot eat
I cannot sleep
I’ve got a hole inside of me
Cause I’ll never feel the same as you
So tell me if it’s love
Cause baby I’m a tin man
So tell me if it’s love
I wanna be a real word
So tell me if it’s love
Cause baby I’m a tin man
Since you took my heart
I got a missing part
I got a missing part
I got a missing part
(more more)
I got a missing part
(more, I need more)
I got a missing part
(more more)
Got a missing part
(more more)
(oh oh ooh)
Got a missing part!
I got a missing part
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir silah var
Ayaklarım yok artık
Omuzlarım yok.
Ama bir kafam var.
Bana aptalca şeyler söyleyen bir kafam var.
Ama kalbim var
Ve ben sert var
Ve yavaş yavaş beni parçalara ayırdı
Çünkü asla senin gibi hissetmeyeceğim.
Bu yüzden bana aşk olup olmadığını söyle
Çünkü bebeğim ben bir teneke adamım
Eğer aşksa söyle
Gerçek bir kelime olmak istiyorum (oh)
Ve bu aşk mı?
Bu acı mı?
İyileşemeyeceğime dair bir his var.
Yavaş yavaş her parçamı değiştiriyorum
Sadece bir oyuncak olduğumu düşündüğünü biliyorum.
Ama gerçek bir çocuk olmak istiyorum
Sadece senin gibi hissetmek istiyorum
Bu yüzden bana aşk olup olmadığını söyle
Çünkü bebeğim ben bir teneke adamım
Eğer aşksa söyle
Gerçek bir kelime olmak istiyorum
Eğer aşksa söyle
Çünkü bebeğim ben bir teneke adamım
Kalbimi aldığından beri
Bir kısmı kaçırmalıyım.
Bir kısmı kaçırmalıyım.
Bir kısmı kaçırmalıyım.
Bir kısmı kaçırmalıyım.
Kayıp bir parçam var!
Kayıp bir parçam var.
Hiçbir silah var
Ayaklarım yok artık
Omuzlarım yok.
Ama bir kafam var.
Bana aptalca şeyler söyleyen bir kafam var.
Yiyemem
Ben hiç uyuyamadım.
İçimde bir delik var.
Çünkü asla senin gibi hissetmeyeceğim.
Bu yüzden bana aşk olup olmadığını söyle
Çünkü bebeğim ben bir teneke adamım
Bu yüzden bana aşk olup olmadığını söyle
Gerçek bir kelime olmak istiyorum
Bu yüzden bana aşk olup olmadığını söyle
Çünkü bebeğim ben bir teneke adamım
Kalbimi aldığından beri
Kayıp bir parçam var.
Kayıp bir parçam var.
Kayıp bir parçam var.
(daha fazla)
Kayıp bir parçam var.
(daha fazla, daha fazlasına ihtiyacım var)
Kayıp bir parçam var.
(daha fazla)
Var eksik bir parçası
(daha fazla)
(oh oh ooh)
Kayıp bir parça var!
Kayıp bir parçam var.