Anime Project — Uninstall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anime Project adlı sanatçının "Uninstall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
no toki saikou no REAL ga mukou kara ai ni kita nowa
bokura no sonzai wa konna ni tanjun dato warai ni kitanda
mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii?
It came from beyond the extreme reaches of our reality,
It came to laugh at our naive existences.
I am puzzled by the truth that slips through my hands even as I cover my ears.
Where in this thin body do I find the strength to stand?
UNINSTALL UNINSTALL
kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu dato
ima no boku niwa rikai dekinai
UNINSTALL UNINSTALL
osore wo shiranai senshi no youni
furumau shikanai UNINSTALL
Uninstall, uninstall.
I was told that I am just one of the countless specks of dust on this planet,
But that is something I cannot yet comprehend.
Uninstall, uninstall.
I have no choice but to pretend that
I am a warrior who knows no fear. Uninstall.
bokura no muishiki wa katte ni togisumasarete-iku you da BED no shita no rinkaku no nai kehai ni kono me ga hiraku toki wa kokoro nado nakute
nanimokamo kowashite shimau hageshisa dake
shizuka ni kiete-yuku kisetsu mo erabenai to iu no nara
Our subconscious grows sharper without us realizing.
When I open my eyes to the contourless presence below my bed,
I am devoid of any feelings,
Except an impulse to destroy everything and anything.
Since I can’t even choose the season of my passing…
UNINSTALL UNINSTALL
bokura no kawari ga inai nara
futsuu ni nagareteta ano nichijou wo UNINSTALL UNINSTALL
kono te de owarasetaku naru
nanimo warui koto jyanai UNINSTALL
Uninstall, uninstall.
If there’s no one left to replace me,
Then I will take that regular daily life and
Uninstall, uninstall.
It makes me want to end everything with these hands.
It’s not a bad thing to uninstall.
UNINSTALL UNINSTALL
kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu dato
ima no boku niwa rikai dekinai
UNINSTALL UNINSTALL
osore wo shiranai senshi no youni
furumau shikanai UNINSTALL
Uninstall, uninstall.
I was told that I am just one of the countless specks of dust on this planet,
But that is something I cannot yet comprehend.
Uninstall, uninstall.
I have no choice but to pretend that
I am a warrior who knows no fear. Uninstall.
Şarkı sözü çevirisi
no toki saikou no REAL ga mukou kara ai ni kita nowa
bokura no sonzai WA konna ni tanjun dato warai ni kitanda
Mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo hosoi karada no doko ni chikara wo ırete tateba ıı?
Gerçekliğimizin aşırı erişimlerinin ötesinden geldi,
Saf varlığımıza gülmeye geldi.
Kulaklarımı örttüğümde bile ellerimden geçen gerçek beni şaşırttı.
Bu ince vücutta ayakta duracak gücü nerede bulabilirim?
KALDIR KALDIR
kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu dato
ıma no boku niwa rikai dekinai
KALDIR KALDIR
osore wo shiranai senshi no youni
furumau shikanai kaldırma
Kaldır, Kaldır.
Bu gezegendeki sayısız toz lekesinden sadece biri olduğum söylendi,
Ama bu henüz anlayamadığım bir şey.
Kaldır, Kaldır.
Böyle davranmaktan başka çarem yok.
Ben korkuyu bilmeyen bir savaşçıyım. Kaldırmak.
bokura no muishiki WA katte ni togisumasarete-ıku you da BED no shita no rinkaku no nai kehai ni kono me ga hiraku toki WA kokoro nado nakute
nanimokamo kowashite shimau hageshisa dake
shizuka ni kiete-yuku kisetsu mo erabenai için iu hayır nara
Bilinçaltımız farkında olmadan daha keskin hale gelir.
Yatağımın altındaki kontursuz varlığa gözlerimi açtığımda,
Herhangi bir duygudan yoksunum.,
Her şeyi ve her şeyi yok etme dürtüsü dışında.
Geçtiğim mevsimi bile seçemediğim için…
KALDIR KALDIR
bokura no kawari ga ınai nara
futsuu ni nagareteta ano NİCHİJOU wo UNİNSTALL UNİNSTALL
kono te de owarasetaku naru
nanimo warui koto JYANAİ kaldırma
Kaldır, Kaldır.
Yerime geçecek kimse kalmazsa,
O zaman bu normal günlük hayatı alacağım ve
Kaldır, Kaldır.
Her şeyi bu ellerle bitirmek istiyorum.
Kaldırmak için kötü bir şey değil.
KALDIR KALDIR
kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu dato
ıma no boku niwa rikai dekinai
KALDIR KALDIR
osore wo shiranai senshi no youni
furumau shikanai kaldırma
Kaldır, Kaldır.
Bu gezegendeki sayısız toz lekesinden sadece biri olduğum söylendi,
Ama bu henüz anlayamadığım bir şey.
Kaldır, Kaldır.
Böyle davranmaktan başka çarem yok.
Ben korkuyu bilmeyen bir savaşçıyım. Kaldırmak.