Animosity — Progression In Defeat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Animosity adlı sanatçının "Progression In Defeat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where are we now?
And where are we going?
In an era of seeming defeat,
How do we find the strength to get back on our feet.
Because I know that we are never yet truly beat.
There has got to be hope.
Standing in the witch graveyard I have seen movement.
In the eye of a crumbling world where trust is nothing.
I search for hope for the ones that I love.
It’s hard to look forward with each day collapsing.
I dig deep for the triumphant achievements in our history.
Or simply for the fact that no one in Salem
Was crushed to death with rocks today or burned alive.
Sometime,
I have to ask where is the light in this world of darkness?
Progress is hiding in the cracks
Even when looking ahead seems like a series of mistakes.
I can see the beauty of failure in that we have got a second chance.
Standing over the witch’s grave,
I can see a change.
We have seen change.
In the eye of a crumbling world
Where trust is nothing.
It’s hard
To look forward with each day collapsing.
Hopelessness is getting tired
And I want to come alive.
So I am going to strive for the best
Because dreams are what makes this world turn around.
Sometime,
I have to ask where is the light in this world of darkness?
Progress is hiding in the cracks
Even when looking ahead seems like a series of mistakes.
I can see the beauty of failure
In that we have got a second chance.
Standing over the witch’s grave,
I can see…
Where are we now?
And where are we going?
In an era of seeming defeat,
We look ahead for change to get back on our feet.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi neredeyiz?
Peki Nereye gidiyoruz?
Görünen bir yenilgi çağında,
Ayağa kalkmak için gücü nasıl bulacağız?
Çünkü henüz gerçekten yenilmediğimizi biliyorum.
Umut olmalı.
Cadı mezarlığında dururken hareket gördüm.
Güvenin hiçbir şey olmadığı çökmekte olan bir dünyanın gözünde.
Sevdiğim insanlar için umut arıyorum.
Her gün çökerken ileriye bakmak zor.
Tarihimizdeki muzaffer başarılar için derin kazıyorum.
Ya da sadece Salem'de hiç kimse olmadığı için
Bugün taşlarla ezilmiş ya da diri diri yakılmış.
Bir ara,
Bu karanlık dünyasındaki ışık nerede?
İlerleme çatlaklarda saklanıyor
İleriye bakarken bile bir dizi hata gibi görünüyor.
İkinci bir şansımız olduğu için başarısızlığın güzelliğini görebiliyorum.
Cadı'nın mezarının üzerinde durmak,
Bir değişiklik görebiliyorum.
Değişim gördük.
Ufalanan bir dünyanın gözünde
Güvenin hiçbir şey olmadığı yerde.
Zor
Her gün çökmek için sabırsızlanıyoruz.
Umutsuzluk yoruluyor
Ve canlanmak istiyorum.
Bu yüzden en iyisi için çabalayacağım
Çünkü rüyalar bu dünyayı döndüren şeydir.
Bir ara,
Bu karanlık dünyasındaki ışık nerede?
İlerleme çatlaklarda saklanıyor
İleriye bakarken bile bir dizi hata gibi görünüyor.
Başarısızlığın güzelliğini görebiliyorum.
Bunun için ikinci bir şansımız var.
Cadı'nın mezarının üzerinde durmak,
Görebiliyorum…
Şimdi neredeyiz?
Peki Nereye gidiyoruz?
Görünen bir yenilgi çağında,
Tekrar ayağa kalkmak için değişim için sabırsızlanıyoruz.