Animosity — Tooth Grinder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Animosity adlı sanatçının "Tooth Grinder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I could pull this off me,
The weight is dragging me down and it’s getting exhausting.
Frozen in time but the clock keeps ticking.
I fear to look at my life and see that there is something I’m missing.
Each day, I lay awake.
Empty inside looking for the next break.
I am seeing and I am breathing
But I am looking for a goddamn reason.
As my jaw proceeds to separate off of my skull,
I wonder how to dig myself out of this hole.
I try so hard,
But I just can’t win.
But here we go again.
The weeks pile up and I’m ascending downward,
Always looking for a plan for the next few hours.
I lock it all in and I shut myself up.
This is not normal, this is not me.
Isolated and alienated,
My foundation has been decimated.
Forlon and f**king war torn.
Problems of the world leave my face with a bitter scorn.
Please return my carnium.
And no has one f**king word to say
To elaborate on how everything is going to be OK.
Grief, despair, anger, animosity.
I feel hollow, but filled up with sorrow,
But I keep my head up for a better tomorrow.
Grinding my teeth down flat.
Morning comes along and my incisors are gone.
Lift the curse off of my face.
Relieve me of my burden,
So I can know my own name.
Take a deep breath and blow away the storming rain.
I want to reassume my body.
I want you to recognize my face.
If I could turn back time to a better day,
Then maybe I would stop grinding my teeth.
Şarkı sözü çevirisi
Keşke bunu kendimden çıkarabilseydim.,
Ağırlık beni aşağı çekiyor ve yorucu oluyor.
Zaman içinde dondu ama saat geçiyor.
Hayatıma bakmaktan ve kaçırdığım bir şey olduğunu görmekten korkuyorum.
Her gün uyanık yatıyorum.
Bir sonraki molayı aramak için içi boş.
Görüyorum ve nefes alıyorum
Ama lanet olası bir sebep arıyorum.
Çenem kafatasımdan ayrılmaya devam ederken,
Bu delikten nasıl çıkacağımı merak ediyorum.
Çok çalışırım ,
Ama kazanamam.
Ama yine başlıyoruz.
Haftalar yığılıyor ve ben aşağı doğru yükseliyorum,
Her zaman önümüzdeki birkaç saat için bir plan arıyorum.
Hepsini kilitledim ve çenemi kapattım.
Bu normal değil, ben değilim.
İzole ve yabancılaşmış,
Vakfım yok edildi.
Forlon ve f**Kral savaş yırtılmış.
Dünyanın sorunları yüzümü acı bir küçümseme ile terk ediyor.
Lütfen carnium'umu geri verin.
Ve söyleyecek tek bir kral kelimesi yok
Her şeyin nasıl iyi olacağına dair ayrıntılı bilgi vermek için.
Keder, umutsuzluk, öfke, düşmanlık.
Kendimi boş hissediyorum, ama üzüntüyle doluyum,
Ama daha iyi bir yarın için başımı dik tutuyorum.
Dişlerimi düz bir şekilde gıcırdatıyorum.
Sabah geldi ve kesici dişlerim gitti.
Laneti yüzümden Kaldır.
Beni yükümden kurtar.,
Böylece kendi adımı öğrenebilirim.
Derin bir nefes alın ve fırtınalı yağmuru uçurun.
Vücudum göreve bir daha seçilmesi için istiyorum.
Yüzümü tanımanı istiyorum.
Eğer zamanı daha iyi bir güne çevirebilirsem,
O zaman belki dişlerimi gıcırdatmayı bırakırım.