Animus — Die Purpurnen Flüsse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Animus adlı sanatçının "Die Purpurnen Flüsse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Irgendwo zwischen ersticken und dir den Atem rauben
Gottes Segen und Aberglauben
Hier wo bei manchen mehr Früchte in einem Shampoo sind
Als anderswo auf dem Teller von einem Straßenkind
Gefühle zu zeigen wird zu dein’m größten Fehler
Und die große Liebe dein größter Lehrer
Denn all die federleichten Schmetterlinge
In deinem Magen werden plötzlich zu Messerklingen
Und plötzlich werden wir verletzbar
Und plötzlich werden wir ersetzbar
Jeder Abschied nur die Geburt einer Erinnerung
Rücken vom Mittelpunkt ganz in den Hintergrund
Und die Wunden reißen immer wieder auf
All der Hass und die Angst blutet raus
Atme ein, atme aus
Ich kann mein Herz nicht mehr fühlen — alles taub
Feinde, Heuchler, Hass und Diebe
Alle ziehen dich früher oder später in die Tiefe
Familie, Freundschaft, Liebe, Glaube
Alles zieht dich früher oder später wieder rauf
Wir sind taub, wenn’s um’s Leben geht, taub bei Gefühlen
Erkennen keine Wahrheit mehr zwischen ihren Lügen
Und so laufe ich seelenruhig durch ihre Schüsse
Entlang an den purpurnen Flüssen
Şarkı sözü çevirisi
Boğulma ve nefesini alma arasında bir yerde
Tanrı'nın nimetleri ve batıl inançları
Burada bir Şampuanda daha fazla meyve var
Bir sokak çocuğunun tabağında başka bir yerde
Duygularını göstermek en büyük hatan olur
Ve büyük aşk senin en büyük öğretmen
Çünkü tüm tüyler hafif kelebeklerdir
Midenizde aniden bıçak bıçakları olur
Ve aniden savunmasız hale gelir
Ve aniden değiştirilebiliriz
Her veda sadece bir anının doğuşu
Merkezden arka plana taşıma
Ve yaralar tekrar tekrar açılır
Tüm nefret ve korku kanıyor
Nefes, nefes
Artık kalbimi hissedemiyorum-tamamen sağır
Düşmanlar, ikiyüzlüler, nefret ve hırsızlar
Herkes er ya da geç seni aşağı çekecek
Aile, Dostluk, Aşk, İnanç
Her şey er ya da geç seni geri çekecek
Hayat söz konusu olduğunda sağırız, duygular söz konusu olduğunda sağırız
Yalanları arasında daha fazla gerçek yok
Ve bu yüzden onların çekimleri ile sakince koşmak
Mor nehirler boyunca