Animus — Ehre oder Ruhm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Animus adlı sanatçının "Ehre oder Ruhm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stell dir vor, du wirst gefeiert wie ein Held und die ganze Welt liegt dir zu
Füßen
Aber damit dieser Schein immer hält, musst du jeden anderen betrügen und lügen
Alle anderen im Leben immer schlechtreden, nur um alle deine Ziele zu erreichen
Den Starken stets aus dem Weg gehen, du zielst es ab auf die Schwachen,
die schweigen
Oder baust ehrlich was auf und andere lachen dich immer nur aus
Die Wahrheit, die du ihn' von Herzen erzählst, stößt nur auf Hass,
aber nicht auf Applaus
Der eine fährt Ferrari durch das Koks oder Haze, baut seinen Eltern so Paläste
aus Gold
Seine Mutter weiß von nichts, also strahlt sie voller Tränen, denn ihr
Sohnemann macht sie so unfassbar stolz
Der andere schuftet von morgens bis nachts für acht Euro Lohn für die Miete und
Strom
Die Eltern werden alt und verkümmern dahin ohne Hilfe von ihrem ältesten Sohn
Wir alle sind bloß gefangen in zwei Welten, Mama, das Paradies liegt unter
deinem Fuß
Doch über meinem Kopf seh' ich nichts als die Hölle, darum muss ich wählen
zwischen Ehre oder Ruhm
La reussite est a quelle prix?
Ehre oder Ruhm
Honeur ou la gloire
Ehre oder Ruhm
La reussite va (?) a quelle prix?
Honeur ou la gloire
Arm an Geld, dafür reich an Prinzipien
Dein Gold wiegt so wie eine Tonne, doch Stolz im Herzen kannst du nicht wiegen
Dadash, glaub mir, dieses Leben ist für jeden wie ein Teufelskreis,
darum bin ich viel lieber heut allein
Kann kein Heuchler sein, der bei Leuten schleimt, denn ein Freund von jedem ist
der Freund von keinem
Mach' die Musik, auch wenn niemand dran glaubt, denn was Gott für uns schreibt,
breitet niemand hier aus
Sie könn' alle Blumen der Erde verbrennen, aber den Frühling hält niemand hier
auf
Manche machen alles nur für den Erfolg, doch merken dann am Ende:
das ist es nicht wert
Denn Erfolg ist wie Salzwasser aus dem Meer: mit jedem Schluck hast du Durst
nach mehr
Manche verlieren ihre Identität, verkaufen Familie für bisschen Fame
Denn es ist viel leichter, die Scheine zu zählen, als voller Stolz in den
Spiegel zu sehen
Wir alle sind Seelen gefangen in zwei Welten, Mama, das Paradies liegt unter
deinem Fuß
Doch über meinem Kopf seh' ich nichts als die Hölle, darum muss ich wählen
zwischen Ehre oder Ruhm
La reussite est a quelle prix?
Ehre oder Ruhm
Honeur ou la gloire
Ehre oder Ruhm
La reussite va (?) a quelle prix?
Honeur ou la gloire
Sie verkaufen das Jenseits für das Diesseits
Aber stehen wir vor Gott, besitzen wir nur all die Taten unserer Lebzeit
All die Lügen verlieren ihre Kraft, all die Schätze verlieren ihren Wert
Die Masse aus Hass, hinter der sie sich immer versteckt haben, schützt sie
nicht vor unserm Herrn
Keiner kauft sich frei aus seiner Schuld, kein Anwalt, der Zeugen besticht
Auch die korrupten Politiker-Bullen sind nicht verschont vor diesem Gericht
Rechtfertigen müssen wir uns alle für die Dinge, die wir heute tun
Sag mir, wofür du dich entscheidest … Ehre oder Ruhm?
La reussite est a quelle prix?
Ehre oder Ruhm
Honeur ou la gloire
Ehre oder Ruhm
La reussite va (?) a quelle prix?
Honeur ou la gloire
Şarkı sözü çevirisi
Bir kahraman gibi kutlandığınızı ve tüm dünyanın size yalan söylediğini hayal edin
Ayakları
Ancak bu görünümün her zaman devam etmesi için, hile yapmak ve herkese yalan söylemek Zorundasınız
Her zaman sadece tüm hedeflerinize ulaşmak için hayattaki herkese iftira
Her zaman güçlü kaçının, zayıf hedefliyoruz,
sessizlik
Ya da dürüst bir şey inşa et ve diğerleri sadece sana gülüyor
Ona kalbinden söylediğin gerçek sadece nefretle karşılanır.,
ama alkış için değil
Biri Ferrari'yi kola ya da Pus ile sürüyor, bu yüzden ailesi için saraylar inşa ediyor
altından yapılmış
Annesi hiçbir şey bilmiyor, bu yüzden gözyaşlarıyla parlıyor, çünkü onun
Oğlum seni inanılmaz derecede gururlandırıyor
Kira için Sekiz Euro ücret için sabahtan akşama kadar diğer işçiler ve
Elektrik
Ebeveynler yaşlanır ve en büyük oğullarının yardımı olmadan kalırlar
Hepimiz sadece iki dünyada sıkışıp kaldık, anne, cennet altında yatıyor
ayağını
Ama başımın üstünde cehennemden başka bir şey görmüyorum, bu yüzden seçmeliyim
onur veya zafer arasında
La reussite bir Quelle prix mi?
Onur veya zafer
Honeur ou la gloire
Onur veya zafer
La reussite va (?) bir kaynak prix?
Honeur ou la gloire
İlkeleri para fakir ama zengin
Altınınız bir ton ağırlığındadır, ancak kalbinizde gurur duyamazsınız
Dadash, inan bana, bu hayat herkes için bir kısır döngü gibidir,
bu yüzden bugün yalnız kalmayı tercih ederim.
İnsanlarla sümüklü bir ikiyüzlü olamaz, çünkü o herkesin arkadaşıdır
hiçbirinin arkadaşı
Kimse buna inanmasa bile müzik yapın, Çünkü Tanrı bizim için ne yazıyor,
burada kimse yayılmaz
Dünyanın tüm çiçeklerini yakabilirsin, ama kimse Baharı burada tutmaz
üzerinde
Bazıları sadece başarı için her şeyi yapar, ama sonra sonunda fark eder:
o buna değmez
Başarı için denizden gelen tuzlu su gibidir: her yudumda susuzluk
daha sonra
Bazıları kimliklerini kaybeder, ailelerini biraz Şöhret için satarlar
Çünkü faturaları saymak, gururla dolu olmaktan çok daha kolaydır.
Ayna görmek için
Hepimiz iki dünyada sıkışıp kalmış ruhlarız, anne, cennet altında yatıyor
ayağını
Ama başımın üstünde cehennemden başka bir şey görmüyorum, bu yüzden seçmeliyim
onur veya zafer arasında
La reussite bir Quelle prix mi?
Onur veya zafer
Honeur ou la gloire
Onur veya zafer
La reussite va (?) bir kaynak prix?
Honeur ou la gloire
Ahireti dünya için satıyorlar.
Ama eğer Tanrı'nın önünde durursak, o zaman sadece hayatımızın tüm eylemlerine sahibiz
Tüm yalanlar güçlerini kaybeder, tüm hazineler değerlerini kaybeder
Her zaman gizledikleri nefret kitlesi onları korur
Rabbimizin huzurunda olmaz.
Hiç kimse kendini suçundan kurtaramaz, tanıklara rüşvet veren bir avukat yoktur
Ayrıca, yozlaşmış politikacılar, polisler bu mahkemeden bağışlanmadı
Hepimiz bugün yaptığımız şeyler için kendimizi haklı çıkarmalıyız
Bana neyi seçtiğini söyle ... onur mu şan mı?
La reussite bir Quelle prix mi?
Onur veya zafer
Honeur ou la gloire
Onur veya zafer
La reussite va (?) bir kaynak prix?
Honeur ou la gloire