Anis — Avec Le Vent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anis adlı sanatçının "Avec Le Vent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai quelques vices mais j’suis peace
Bien plus clean que le palais de la justice
Si j’fais des vieux os faut pas que ça soit à l’hospice
J’profite même si je sais que ça glisse
Avec le vent comme complice
Avec le vent comme complice
Avec le vent comme complice
Avec le vent comme complice
Avec le vent comme complice
Jeunes mesdemoiselles, Mesdames, messieurs
C’est moi, Johny fout le feu
Johny s’en fout, Johny veut sa part de soleil comme vous!
L’animal à deux pattes qui pense et marche debout
J’ai des idées étranges et quelques rêves un peu fous
J’aimerais causer avec les animaux comme je le fais avec vous
Faire de la gratte comme Django, Jimmy et Paco
Pour ça j’me lève tôt le matin,
J’fais ds arpèges avant le p’tit déj', paraît qu’on a rien sans rien
Si le savoir c’est un privilège
J’en sais trop rien
Puis je donne ma langue au chat cousin
Bien que je sois chelou
Un peu vilain pas voyou
Même pas méchant pour deux sous
Tout juste innocent comme vous
Même si comme vous
Pafois j’ai un peu de mal à aller jusqu’au bout, j’avoue
Johny, plus d’une fois, j’ai pris mes jambes à mon coup, c’est fou
J’suis plus fort pour ramasser que pour donner des coups
Et à forc d’en prendre, Johny, vous voyez flou
J’ai quelques vices mais j’suis peace
Bien plus clean que le palais de la justice
Si j’fais des vieux os faut pas que ça soit à l’hospice
J’profite même si je sais que ça glisse
Avec le vent comme complice
Avec le vent comme complice
Avec le vent comme complice
Avec le vent comme complice
Avec le vent comme complice
Johny belle gueule
Hey, Johny ferme la grande gueule!
Johny dans le fond je sais que t’es seul, ma gueule
Johny be good, good, Johny be bad, Johny was a good good good good good man
Johny t’es pas un ange, c’est pas ce qui la dérange
Que tu sous poli ou non,
Dans le fond, j’vois pas ce que ça change
Johny pourquoi tu te cognes, te renfrognes la trogne
A grands coups de pogne
Hey Johny sans vergogne
Johny j’savais mais là j’sais plus
Et pi t’as trop bu Johny si tu continues comme ça, ils vont te bouffer tout cru
Johny aime l’ahchicha, check pas l’ahnoucha, a trop l’ahchouma
D'être hors-la-loi pour si peu de macka
Johny j’savais pas vraiment ce que je foutais là
Mais y’avait du taf alors j’y suis allé voilà
Johny j’voulais un peu de grisby et puis rentrer chez moi
Mais le temps et les années ont dit: «ça se passera pas comme ça!»
Johny le fossoyeur poète à ses heures
Johny le petit menteur et sa soeur qu’elle vend des fleurs
Johny tu t’es pas levé ce matin pour aller à la messe
T’as préféré rejoindre Johny ta pour ses sweet carresses
Johny t’en as déjà trop dit, fout le camp et en vitesse
Avant que le bitume ne te blesse
Johny c’est lui, Johny c’est vous, Johny c’est moi
Faîtes bien gaffe à vous et m’oubliez pas
J’ai quelques vices mais j’suis peace
Bien plus clean que le palais de la justice
Si j’fais des vieux os faut pas que ça soit à l’hospice
J’profite même si je sais que ça glisse
Avec le vent comme complice
Avec le vent comme complice
Avec le vent comme complice
Avec le vent comme complice
Avec le vent comme complice
Şarkı sözü çevirisi
Bazı kötü alışkanlıklarım var ama ben barışım
Adalet Sarayı'ndan çok daha temiz
Eğer eski kemikler yapıyorsam, bakımevinde olmak zorunda değil.
Kaydığını bilsem bile bu avantajdan yararlanıyorum
Bir suç ortağı olarak rüzgar ile
Bir suç ortağı olarak rüzgar ile
Bir suç ortağı olarak rüzgar ile
Bir suç ortağı olarak rüzgar ile
Bir suç ortağı olarak rüzgar ile
Genç Bayanlar, bayanlar, baylar
Benim Johnny.
Johny'nin umurunda değil, Johny de senin gibi güneş ışığının payını istiyor!
Düşünen ve ayakta yürüyen iki ayaklı hayvan
Bazı garip fikirlerim ve bazı çılgın hayallerim var
Seninle yaptığım gibi hayvanlarla sohbet etmek istiyorum
Django, Jimmy ve Paco gibi tırmalamak
Bu yüzden sabah erken kalkıyorum.,
Küçük Dej'den önce ds arpejleri yapıyorum, hiçbir şeyimiz olmadan hiçbir şeyimiz olmadığını duyuyorum
Bunu bilmek bir ayrıcalık ise
O kadarını bilmiyorum.
Sonra dilimi kuzen Kedisine veriyorum.
Ben chelou olmasına rağmen
Biraz yaramaz bir haydut değil
İki alt için bile kötü değil
Senin gibi masum.
Senin gibi olsa bile
Pafois, sonuna kadar küçük bir sorunum var, İTİRAF EDİYORUM
Johny, bir kereden fazla, bacaklarımı beğenime aldım, bu delilik
Vurmaktan daha güçlüyüm.
Ve bunu kabul etmek için, johny, blur'u görüyorsun
Bazı kötü alışkanlıklarım var ama ben barışım
Adalet Sarayı'ndan çok daha temiz
Eğer eski kemikler yapıyorsam, bakımevinde olmak zorunda değil.
Kaydığını bilsem bile bu avantajdan yararlanıyorum
Bir suç ortağı olarak rüzgar ile
Bir suç ortağı olarak rüzgar ile
Bir suç ortağı olarak rüzgar ile
Bir suç ortağı olarak rüzgar ile
Bir suç ortağı olarak rüzgar ile
Johny belle gueule
Hey, Johnny, kapa çeneni!
Johnny derinlerde yalnız olduğunu biliyorum bebeğim
Johny iyi ol, iyi, Johny kötü ol, Johny iyi iyi iyi iyi iyi bir adamdı
Johny sen bir melek değilsin, onu rahatsız eden şey bu değil
Kibar olsan da olmasan da.,
Derinlerde, nasıl değiştiğini göremiyorum.
Johny neden çarpıyorsun, trogne'yi kokluyorsun
Büyük bir fistfuls
Hey Johnny utanmaz
Johny biliyordum ama şimdi daha fazlasını biliyorum
Ve pi çok fazla içtin Johny, eğer böyle devam edersen, seni çiğ yiyecekler
Johny ahchicha seviyor, ahnoucha değil kontrol, çok fazla ahchouma var
Bu kadar az Maçka için kanun kaçağı olmak
Johnny, burada ne yaptığımı gerçekten bilmiyordum.
Ama TSK vardı, ben de oraya gittim.
Johny biraz grisby istedim ve sonra eve gitmek
Ama zaman ve yıllar, " bu böyle olmayacak!»
Johny onun saatinde mezarcı şair
Johny küçük yalancı ve kız kardeşi çiçek satıyor
Johny bu sabah ayine gitmek için kalkmadın.
Tatlı carresses onun için Johny ta katılmak için tercih
Johny, çok fazla şey söyledin, yoldan çekil ve hızlan
Bitüm seni incitmeden önce
Johnny o, Johnny sensin, Johnny benim.
Kendine dikkat et ve beni unutma
Bazı kötü alışkanlıklarım var ama ben barışım
Adalet Sarayı'ndan çok daha temiz
Eğer eski kemikler yapıyorsam, bakımevinde olmak zorunda değil.
Kaydığını bilsem bile bu avantajdan yararlanıyorum
Bir suç ortağı olarak rüzgar ile
Bir suç ortağı olarak rüzgar ile
Bir suç ortağı olarak rüzgar ile
Bir suç ortağı olarak rüzgar ile
Bir suç ortağı olarak rüzgar ile