Anis — Bistro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anis adlı sanatçının "Bistro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au bistro, au troquet, au pub, au rade au zinc au bar
Au bistro ohohoh au troquet au pub au rade au zinc au bar
Je tutoie l’exception culturelle de près, j’bois ma tisane chez Tahar
Au bistro, au troquet, au pub, au rade au zinc au bar
Au bistro ohohoh au troquet au pub au rade au zinc au bar
Entendre, écouter
Voir, regarder et boire
Et de temps en temps je paie mon coup au son des brèves de comptoir
Mamz’elle, j’vous offre un verre, j’lui souris, elle m’mate de travers
«Ah vous êtes accompagné, ça a pas l’air de plaisanter, j’voulais pas
contrarier Dédé»
L’alambic me monte àla tête
Et je commence àêtre éméché
J’suis àfond mais j’ai pas la forme l’art ni la manière
Pour me modérer
Mais ce soir, aucun risque de crash, j’tiens àla vie, je rentre àpied.
Et si je me jeckillise ou jeckiclash
Au pire je saurais m'éclipser.
Mais en attendant je tiens le coup, j’ai pas souvent l’alcool mauvais.
Un double sky sans glace et une gainedouze pour l'écraser
J’tète le goulot après le cul sec et ça m’allège les pensées … avant de les
plomber … avant de les malmener.
Un flash de luciditédans un moment d'ébriété, la téteille c’est pas ma pépé,
elle s’en tzpe de me voir tituber.
Plus j’vais boire plus je vais t’saoûler dans ton coin tu t’croyais peinard
Pas d’pot ce soir j’ai besoin de parler, de me confier àun (autre) pochard
Mais il me semble que t’es trop collétu distingues pas les mots d’mon histoire
D’toute façon ça a l’air confus, t’as vu les tranches de vie et les traquenards
Les cocos, les anars, les michtos, la mère Michèle le père Fouettard
Les amours la famille nos égos et nos petits périmètres de gloire
Les tentatives les échecs les victoires et les complexes face au miroir
Les coups d’boule les coups d’coude, coups de hachoir
Les yeux qui pleurent les bastons de regard
Les belles femmes les bonshommes et les mauvais et les regrets quand c’est trop
tard
Mais y paraît que ça l’est jamais c’est tout pour la réflexion d’ce soir
D’façon j’suis pas plus avancéj'ai juste étéun peu bavard
La conclusion de cette tentative de thèse: sirop sport fraise pour les balèzes
Une p’tite faiblesse, cafébaileys, ça va toujours pas, cafévodka,
A la petite dérive, j’arrive, perplexe dans un océan de gueuze
Et demain j’aurais besoin d’une berceuse mais j’sens qu’y aura 1 bruit
d’perceuse
Au bistro, au troquet, au pub, au rade au zinc au bar
J’y vais plus trop la véritéces derniers temps ça m’fout l’cafard
Pis j’bois tout seul comme un soulard, putain, j’ai avoué
C’est p'être un nouveau départ…
Şarkı sözü çevirisi
Bistroda, troquet'te, barda, çinko barda
Ohohoh bistro'da troquet'te barda çinko rade barda
Kültürel istisnayı yakından izliyorum, Tahar'da bitki çayımı içiyorum
Bistroda, troquet'te, barda, çinko barda
Ohohoh bistro'da troquet'te barda çinko rade barda
Duy, dinle
Bak, izle ve iç
Ve zaman zaman atışımı sayacın sesine ödüyorum.
Mamz'ela, sana bir içki teklif ediyorum, ona gülümsüyorum, beni öldürüyor
"Ah sana eşlik ediyor, şaka yapmıyor gibi görünüyor, istemedim
üzgün Dede»
Hala kafama gidiyor
Ve baş dönmesi olmaya başlıyorum
En dipteyim ama formum, sanatım ya da yolum yok
Kendimi ılımlı hale getirmek için
Ama bu gece kaza riski yok, yaşamak istiyorum, eve yürüyerek gidiyorum.
Ya jeckillise veya jeckiclash olursam
En kötü ihtimalle kendimi gölgede bırakabilirim.
Ama bu arada, sık sık kötü alkol almıyorum.
Buzsuz bir çift Gökyüzü ve onu ezmek için bir gainedouze
Kuru kıçımdan sonra boynumu emiyorum ve düşüncelerimi aydınlatıyor ... onlardan önce
ÇEKÜL ... onları kötüye kullanmadan önce.
Sarhoşluk anlarında, meme ucu benim büyükbabam değil,
tereddüt etmem umurunda değil.
Daha fazla sarhoş bir baş belası olduğunu sanıyordun köşenizde alırım içerim
Bu gece pot yok, kendimi bir (diğer) pochard'a Emanet etmek için konuşmam gerekiyor
Ama bana öyle geliyor ki, hikayemin sözlerini çok iyi ayırt etmiyorsun
Her neyse, karışık görünüyor, hayatın dilimlerini ve stalkers'ı gördün
Cocos, anars, michtos, anne Michele baba kırbaçlanan
Aileyi seviyor egolarımızı ve küçük zafer çevremizi seviyor
Aynanın önünde zaferler ve kompleksler başarısızlıkları girişimleri
Top darbeler dirsek darbeler, helikopter darbeler
Ağlayan gözler yapışıyor
Güzel kadınlar iyi Erkekler ve kötü ve çok fazla olduğunda pişman
sonraları
Ama öyle görünüyor ki, bu gecenin yansıması için hepsi bu değil
Ben daha gelişmiş değilim sadece biraz konuşkan oldum
Bu tez girişiminin sonucu: balya için çilek spor şurubu
Biraz zayıflık, cafebaileys, hala iyi değil, cafévodka,
Küçük bir Sürüklenmede, gueuze Okyanusunda şaşkın bir şekilde geliyorum
Ve yarın bir ninniye ihtiyacım olacak ama 1 gürültü olacağını hissediyorum
matkap ucu
Bistroda, troquet'te, barda, çinko barda
Son zamanlarda çok fazla gidiyorum gerçeği bu beni rahatsız ediyor
Daha da kötüsü, bir ruh gibi yapayalnız içiyorum, lanet olsun, itiraf ettim
Bu yeni bir başlangıç…