Anis — Mon Métro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anis adlı sanatçının "Mon Métro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
STOP THAT TRIP
Mon métro c’est la fête a la mitraille
Mon esprit qui déraille
Les pickpockets travaillent
Les souris dansent sous les rails
Pas d’abracada thunes à tout les coups
Mais ca vaut mieux qu’planter des clous
Et puis comme taf y’a plus relou
Ligne 2, ligne 12, ligne 6 si j’avais les crocs
Etoile, Kléber, Boisset à Trocadero
C’est mieux qu’le bodystep pour perdre des kilos
Deal de son condé de devise dans mon chapeau
Dollars, coppets, francs suisses, yens ou euros
Comme Bogda, Antoine, Manuel ou Ricardo
Mais pas d’ampli, pas d’micro, pas d’charriot
Pas dans les couloirs
Pour prendre des vents par les badauds
Rien qu’les strapantins
Pour qu’tu rates pas l’spectacle
Pendant qu’les stations défilent
Et j’vise vos tympans
Et croise vos regards
De temps en temps
Super métro extraordinaire
C’est quel arrêt pour être chanteur populaire?
Quelle direction pour un développement d’carrière?
Dans 15 wagons j’aurai gratté mon salaire
J’ai une belle vue sur Babylon
Du haut des chiottes du palier de ma chambre de bonne
J’tape un coup d’fil du taxi phone
Mon métro c’est la fête a la mitraille
Mon esprit qui déraille
Les pickpockets travaillent
Les souris dansent sous les rails
Pas d’abracada thunes à tout les coups
Mais ca vaut mieux qu’planter des clous
Et puis comme taf y’a plus relou
STOP THAT TRIP
Au siège de la RATP,
Y’a d’plus en plus de plaintes d’usagers
Qui disent qu’ils sont tout l’temps dérangés
Par les beuskeurs qui viennent chanter
Menancent leur tranquilité à coup d’karaoké
Mais l’métro c’est la santé
Les heures de pointe c’est l’pied
C’est mieux qu’les fleurs de Ringis que tu trouve sur le marché
Beaucoup mieux qu’plein de programmes que j’ai vu à la télé
Alors, cours mon gars, cours mon gars, cours mon gars, cours
Y’a pas de correspondance sans retour
Et pour t’en sortir Bébé,
Il faut plus qu’un sourire et tu l’sais
STOP THAT TRIP
Bientôt tu riras d’tout ça
Au drugstore des Champs Elysés
Avec un casse dalle a 10 queuses à déguster
J’fais ma pause, étude de marché
Et mon métro
Mon métro c’est la fête a la mitraille
Mon esprit qui déraille
Les pickpockets travaillent
Les souris dansent sous les rails
Pas d’abracada thunes à tout les coups
Mais ca vaut mieux qu’planter des clous
Et puis comme taf y’a plus relou
Mesdemoiselles, Jeunes Hommes Mesdames, Messieurs
J’espere que vous etes bien installés
Et pas trop serrés
C’est r’parti pour un tour
L’métro
C’est la santé
Alors Bienvenue
Merci d'êtr' venu
Au spectacle
Dans l’métro
Mon métro c’est la fête a la mitraille
Mon esprit qui déraille
Les pickpockets travaillent
Les souris dansent sous les rails
Pas d’abracada thunes à tout les coups
Mais ca vaut mieux qu’planter des clous
Et puis comme taf y’a plus relou
Mon métro (x5)
Şarkı sözü çevirisi
BU GEZİYİ DURDUR
Benim metro makineli tüfek partisidir
Aklımı raydan çıkarıyor
Yankesici iş
Fareler rayların altında dans ediyor
Hiç abracada thunes yok
Ama çivi dikmekten daha iyidir
Ve sonra TSK olarak daha fazla relou var
Hat 2, hat 12, hat 6 Eğer Dişlerim olsaydı
Trocadero'da Etoile, Kléber, Boisset
Kilo vermek bodystep daha iyidir
Şapkamda onun sloganı condé anlaşma
Dolar, bakır, İsviçre Frangı, yen veya Euro
Bogda, Antoine, Manuel veya Ricardo gibi
Ama amplifikatör yok, mikrofon yok, araba yok
Koridorlarda olmaz.
Badauds tarafından rüzgarları almak için
Sadece strapantins
Bu yüzden gösteriyi kaçırmayın
İstasyonlar ilerledikçe
Ve kulak zarlarını hedefliyorum
Ve gözlerini geç
Zaman zaman
Süper olağanüstü metro
Popüler bir şarkıcı olmak ne duraktır?
Kariyer gelişimi için hangi yön?
15 arabada maaşımı kazıyacağım
Babil'in güzel bir manzarası var.
Hizmetçimin odasının tuvaletinin tepesinden
Taksi telefonundan arıyorum.
Benim metro makineli tüfek partisidir
Aklımı raydan çıkarıyor
Yankesici iş
Fareler rayların altında dans ediyor
Hiç abracada thunes yok
Ama çivi dikmekten daha iyidir
Ve sonra TSK olarak daha fazla relou var
BU GEZİYİ DURDUR
RATP karargahında,
Daha fazla kullanıcı şikayeti var
Kim her zaman rahatsız olduklarını söylüyor
Şarkı söylemeye gelen beuskeurs tarafından
Karaoke için onların huzur getirmek
Ama Metro sağlıktır
Acele saat ayak
Piyasada bulduğunuz ringis çiçeklerinden daha iyi
Televizyonda gördüğüm birçok programdan çok daha iyi
Bu yüzden adamımı koş, adamımı koş, adamımı koş, koş
İade olmadan yazışma yoktur
Ve seni bundan kurtarmak için, bebeğim.,
Bir gülümsemeden daha fazlasını gerektirir ve bunu biliyorsun
BU GEZİYİ DURDUR
Yakında tüm bunlara güleceksin
Champs Elysées eczanesinde
Bir döşeme kutusu ile tatmak için 10 kuyrukları vardır
Ara veriyorum, pazar araştırması
Ve benim metro
Benim metro makineli tüfek partisidir
Aklımı raydan çıkarıyor
Yankesici iş
Fareler rayların altında dans ediyor
Hiç abracada thunes yok
Ama çivi dikmekten daha iyidir
Ve sonra TSK olarak daha fazla relou var
Bayanlar, Genç Erkekler Bayanlar, Baylar
Umarım iyi yerleşmişsindir.
Ve çok sıkı değil
Gezmeye gitti
metropol
Bu sağlık
Yani Hoş Geldiniz
Geldiğiniz için teşekkür ederim.
Gösteride
Metroda
Benim metro makineli tüfek partisidir
Aklımı raydan çıkarıyor
Yankesici iş
Fareler rayların altında dans ediyor
Hiç abracada thunes yok
Ama çivi dikmekten daha iyidir
Ve sonra TSK olarak daha fazla relou var
Benim metro (x5)