Anita Baker — Fairy Tales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anita Baker adlı sanatçının "Fairy Tales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can remember stories, those things my mother said
She told me fairy tales, before I went to bed
She spoke of happy endings, then tucked me in real tight
She turned my night light on, and kissed my face good night
My mind would fill with visions, of perfect paradise
She told me everything, she said he’d be so nice
He’d ride up on his horse and, take me away one night
I’d be so happy with him, we’d ride clean out of sight
She never said that we would, curse, cry and scream and lie
She never said that maybe, someday he’d say goodbye
The story ends, as stories do Reality steps into view
No longer living life in paradise — of fairy tales — uh No, uh — huh — mmm — mmm
She spoke about happy endings, of stories not like this
She said he’d slay all dragons, defeat the evil prince
She said he’d come to save me, swim through the stormy seas
I’d understand the story, it would be good for me You never came to save me, you let me stand alone
Out in the wilderness, alone in the cold
My story end, as stories do Reality steps into view
No longer living life in paradise — no fairy tales — yes
I don’t look for pie up in the sky, baby
Need reality, now, said I Don’t feel the need to be pacified, don’t cha try
Honey, I know you lied
You never came to save me, you let me stand alone
Out in the wilderness, alone in the cold
I found no magic postion, no horse with wings to fly
I found the poison apple, my destiny to die
No royal kiss could save me, no magic spell to spin
My fantasy is over, my life must now begin
My story end, as stories do Reality steps into view
No longer living life in paradise — no fairy tales — eh,
hey, hey — eee — mmm, mmm
Lord have mercy — ooo
ooo — mmm — oh Lord
Şarkı sözü çevirisi
Annemin söylediği hikayeleri hatırlıyorum.
Yatmadan önce bana peri masalları anlattı.
Mutlu sonlardan bahsetti ve sonra beni çok sıkı bir şekilde sıkıştırdı
Gece ışığımı açtı ve yüzümü öptü iyi geceler
Aklım, mükemmel cennetin hayalleriyle dolup taşardı.
Bana her şeyi anlattı, çok iyi olacağını söyledi.
Atına biner ve bir gece beni götürürdü.
Onunla o kadar mutlu olurdum ki, gözlerden uzak dururduk.
Asla küfür edeceğimizi, ağlayacağımızı, çığlık atacağımızı ve yalan söyleyeceğimizi söylemedi
Bunu hiç söylemedi, belki bir gün veda ederdi.
Bu hikaye sona erer, gibi hikayeler görünüme Gerçeklik adımları uygulayın
Artık cennette yaşamıyor-peri masalları-uh Hayır, uh-huh — mmm — mmm
Mutlu sonlardan, böyle olmayan hikayelerden bahsetti.
Tüm ejderhaları öldüreceğini ve kötü Prensi yeneceğini söyledi.
Fırtınalı denizlerde yüzerek beni kurtarmaya geleceğini söyledi.
Bu hikayeyi anlardım, benim için iyi olurdu, beni kurtarmaya hiç gelmedin, yalnız kalmama izin verdin
Vahşi doğada, soğukta yalnız
Görünüm hikayenin sonu benim hikayeler gibi Gerçeklik adımları
Artık cennette yaşam yok-peri masalları yok-Evet
Gökyüzünde pasta aramıyorum, bebeğim.
Gerek gerçeklik, artık pasifize olmamıza gerek Yok dedi, Ben denemek istemez miydin?
Tatlım, yalan söylediğini biliyorum.
Beni kurtarmak için geldin, tek başına bana bırak
Vahşi doğada, soğukta yalnız
Sihirli bir pozisyon bulamadım, uçmak için kanatlı bir at bulamadım
Zehirli bir elma buldum, kaderimse ölmek.
Hiçbir Kraliyet öpücüğü beni kurtaramazdı, dönecek sihirli bir büyü yok
Fantezim bitti, hayatım şimdi başlamalı
Görünüm hikayenin sonu benim hikayeler gibi Gerçeklik adımları
Artık cennette yaşam yok-masal yok-eh,
hey, hey — eee-mmm, mmm
Lord, merhamet — ooo
Ooo-Mmm-Oh Tanrım