Anita Baker — No More Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anita Baker adlı sanatçının "No More Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We used to laugh
Now all we do is cry
You used to make me happy
Now you don’t even try
You’re hurting me, yeah
You’re doing me wrong
I can see it in your eyes
Soon you’re gonna be gone
And I know I’m gonna miss you
My love I will send with you
Cause I’ve been down too long
And you keep doing me wrong
And there will be no more tears for you
Gonna be no more crying now
Gonna be no more tears for you
See my eyes have run dry
And there’s no more tears
And no more sadden eyes
From crying through the night
Gonna gather up, gather up my feelings
And lock them all inside
So whe you say you’re leaving
And you walk out my door
I’ll say to myself
You can not hurt me anymore
And I know I should be crying
But instead I’m slowly dying
Cause all my love has gone
From two hearts so badly torn
(Repeat chorus)
And I know I’m gonna miss you
But for love I got me someone else
Cause I been down, been down too long
And you, you keep doing me wrong
(Repeat chorus 2x)
Ain’t nobody crying
Dry, my eyes
Lord knows its gonna be fine
Its gonna be alright after a while
I’m gonna be alright if you would leave
Surely won’t you try, surely won’t you, baby won’t you try
I’m gonna be alright
Lord knows I don’t need you no more, baby
I’m gonna make it on my own
Şarkı sözü çevirisi
Gülmek için kullandık
Şimdi yaptığımız tek şey ağlamak
Beni mutlu etmek için kullandın
Şimdi denemiyorsun bile.
Canımı yakıyorsun, Evet.
Beni yanlış yapıyorsun.
Bunu gözlerinde görebiliyorum
Yakında gitmiş olacaksın.
Ve seni özleyeceğimi biliyorum.
Aşkım seninle göndereceğim
Çünkü çok uzun zamandır düştüm.
Ve beni yanlış yapmaya devam ediyorsun
Ve senin için daha fazla gözyaşı olmayacak
Şimdi ağlamak
Senin için daha fazla gözyaşı olmayacak
Gözlerimi tükendiniz
Ve daha fazla gözyaşı yok
Ve daha fazla hüzünlü göz yok
Gece boyunca ağlamaktan
Toplanacağım, duygularımı toplayacağım
Ve hepsini içeri kilitle
Bu yüzden biz gidiyoruz mu diyorsun
Ve sen benim kapımdan çıkıyorsun
Diyeceğim kendime
Artık bana zarar veremezsin
Ve ağlamam gerektiğini biliyorum.
Ama bunun yerine yavaş yavaş ölüyorum
Çünkü tüm aşkım gitti
İki kalpten çok kötü yırtılmış
(Koroyu Tekrarla)
Ve seni özleyeceğimi biliyorum.
Ama aşk için bana başka biri var
Çünkü düştüm, çok uzun süre düştüm
Ve sen, bana yanlış yapmaya devam ediyorsun
(Koro 2X tekrarlayın)
Hiç kimse ağlayan
Kuru, gözlerim
Lord çok güzel olacak biliyor
Olacak bir süre sonra Tamam
Eğer yalnız bırakırsanız, başımın çaresine bakarım
Kesinlikle denemeyeceksin, kesinlikle denemeyeceksin, bebeğim, denemeyeceksin
Başımın çaresine bakarım
Tanrı biliyor artık sana ihtiyacım yok bebeğim.
Ben kendi başıma idare