Anita Baker — Only For A While şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anita Baker adlı sanatçının "Only For A While" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For a little while,
We know what heartache is And the feel the pain the world can sometimes bring
For a little while,
We cry in the night without a single song to sing
But one day all will change
There will be no more stormy rain
Than at last we will rest forever more
So if you’re in the valley (if you’re in the valley now)
And life is so unkind (life is so unkind)
And if your tears keep falling (if your tears keep falling)
From your tired eyes (from your eyes)
Your burden seem so heavy (your burden seem so heavy now)
And it’s hard to smile (so hard to smile)
You must remember (you better remember)
It’s only for a while
For a little while, (well)
You lose someone you love
And you miss the time together that you shared
For a little while,
You feel all alone and scared
With no one there to hold
Oh the nights get long and cold
But it won’t last; it will pass in time
So if you’re in the valley (if you’re in the valley now)
And life is so unkind (life is so unkind)
And if your tears keep falling (if your tears keep falling)
From your tired eyes (from your eyes)
Your burden seem so heavy (your burden seem so heavy now)
And it’s hard to smile (so hard to smile)
Oh, You gotta remember (you better remember)
It’s only for a while
Şarkı sözü çevirisi
Kısa bir süre için ... ,
Kalp ağrısının ne olduğunu biliyoruz ve dünyanın bazen getirebileceği acıyı hissediyoruz
Kısa bir süre için ... ,
Şarkı söylemek için tek bir şarkı olmadan gece ağlıyoruz
Ama bir gün her şey değişecek
Daha fazla fırtınalı yağmur olmayacak
Sonunda sonsuza dek daha fazla dinleneceğiz
Yani eğer vadideyseniz (şimdi vadideyseniz)
Ve hayat çok kaba (hayat çok kaba)
Ve eğer gözyaşlarınız düşmeye devam ederse (eğer gözyaşlarınız düşmeye devam ederse)
Yorgun gözlerinden (gözlerinden)
Yükünüz çok ağır görünüyor (yükünüz şimdi çok ağır görünüyor)
Ve gülümsemek zor (gülümsemek çok zor)
Hatırlamalısın (daha iyi hatırlıyorsun)
Sadece kısa bir süreliğine!
Bir süre için, (iyi)
Sevdiğin birini kaybedersin.
Ve birlikte geçirdiğin zamanı özlüyorsun.
Kısa bir süre için ... ,
Yapayalnız ve korkmuş hissediyorum
# Yanında kimse yok #
Oh geceler uzun ve soğuk olsun
Ama uzun sürmeyecek, zamanla geçecek.
Yani eğer vadideyseniz (şimdi vadideyseniz)
Ve hayat çok kaba (hayat çok kaba)
Ve eğer gözyaşlarınız düşmeye devam ederse (eğer gözyaşlarınız düşmeye devam ederse)
Yorgun gözlerinden (gözlerinden)
Yükünüz çok ağır görünüyor (yükünüz şimdi çok ağır görünüyor)
Ve gülümsemek zor (gülümsemek çok zor)
Oh, hatırlamalısın (hatırlasan iyi olur)
Sadece kısa bir süreliğine!