Anita Cochran — Daddy Can You See Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anita Cochran adlı sanatçının "Daddy Can You See Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Momma gives birth to a little child,
Daddy waits, with a patient smile.
They tell him what he’s brought into the world,
They all can tell she’ll be a daddy’s girl.
He hears a voice as she starts to cry,
He looks through the window tears fall from his eyes,
Overwhelmed with the thoughts of the day,
He swears he hears her say
Daddy can you see me?
Daddy can you hear the words I say?
I’ve got your hands
Your eyes and your hair
And this thing you call a teddy bear.
I’ll do what I can to make you proud,
Daddy can you see me now?
He takes me fishing like I’m one of the guys
No one can break these ties that bind.
We’ve got a bond that’s precious and dear,
And it’s stayed the same through all these years.
As I get older and time goes by,
He’s got a shoulder if I need to cry,
And when I think that I’m going O.K.,
I look at him and say
Daddy can you see me?
Daddy can you hear the words I say?
I’ve got your hands
Your eyes and your hair
And I still hold on to my teddy bear.
I’ll do what I can to make you proud,
Daddy can you see me now?
I look to the heavens for some kind of sign,
For you to tell me that I’m doing fine.
And every night when I kneel down to pray,
I wonder if you hear me say
Daddy can you see me?
Daddy can you hear the words I say?
My life has changed since you went away
And I need to know if I’m doing O.K.
I’ve done all I can to make you proud
Daddy can you see me now?
Oh I’ve done all I can to make you proud,
Daddy can you see me now?
Şarkı sözü çevirisi
Anne küçük bir çocuk doğurur,
Babam hasta bir gülümsemeyle bekler.
Ona dünyaya ne getirdiğini söylerler.,
Hepsi babasının kızı olacağını söyleyebilir.
Ağlamaya başladığında bir ses duyar,
Pencereden bakıyor, gözyaşları gözlerinden düşüyor,
Günün düşünceleriyle boğulmuş,
Onun dediğini duyduğuna yemin ediyor.
Baba Beni görebiliyor musun?
Baba söylediklerimi duyabiliyor musun?
Ellerin var
Gözlerin ve saçların
Ve senin oyuncak ayı dediğin şey.
Seni gururlandırmak için elimden geleni yapacağım.,
Baba Beni şimdi görebiliyor musun?
Balık gibi bana adamlardan biriyim alıyor
Kimse bu bağları kıramaz.
Değerli ve değerli bir bağımız var.,
Ve tüm bu yıllar boyunca aynı kaldı.
Yaşlandıkça ve zaman geçtikçe,
Ağlamam gerekiyorsa omzu var.,
Ve iyi olduğumu düşündüğümde.,
Ona bakıyorum ve diyorum ki
Baba Beni görebiliyor musun?
Baba söylediklerimi duyabiliyor musun?
Ellerin var
Gözlerin ve saçların
Ve hala oyuncak ayımı tutuyorum.
Seni gururlandırmak için elimden geleni yapacağım.,
Baba Beni şimdi görebiliyor musun?
Bir işaret için cennete bakıyorum.,
İyi olduğumu söylemen için.
Ve her gece dua etmek için diz çöktüğümde,
Eğer ki beni duyuyor musun acaba
Baba Beni görebiliyor musun?
Baba söylediklerimi duyabiliyor musun?
Sen gittiğinden beri hayatım değişti.
Ve iyi olup olmadığımı bilmem gerek.
Seni gururlandırmak için elimden geleni yaptım.
Baba Beni şimdi görebiliyor musun?
Seni gururlandırmak için elimden geleni yaptım.,
Baba Beni şimdi görebiliyor musun?