Anita Cochran — Let The Guitar Do The Talkin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anita Cochran adlı sanatçının "Let The Guitar Do The Talkin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was in a band, we were scheduled to appear
At a little roadhouse called the Get Down Here
A cinder block building with a hand-painted sign
Hunkered down straddling the county lines
When the crowd rolled in they were a motley mix
There were truckers and bikers and locals from the sticks
Each one meaner than a cougar in a cage
And the biggest one swaggered right up to the stage
He said, ?We?ve heard everybody from David Allen Coe
To Chuck Berry singing? go Johnny go go Got an autographed picture of Elvis on the shelf
So tell me girl what you got to say for yourself
I let the guitar do the talkin?, and the whole place started rockin?
My fingertips weren? t stoppin? and that big dude started boppin?
No need to fuss, stop the squalkin?, just let the guitar do the talkin?
Now he was over in the corner with a chesire smile
The best lookin? seventeen miles
Sittin? there makin? my poor heart sweet
I knew my chances were a long shot bet
Because a boy like that he? s heard every line
And I? ve never been the silver-tongue kind
But I figured I had me one chance
Of gettin? that boy to dance
So I cranked up my amp…
I let the guitar do the talkin?, and the whole place started rockin?
My fingertips weren? t stoppin? and that big dude started boppin?
No need to fuss, stop the squalkin?, just let the guitar do the talkin?
In a world of too many words
Sometimes your point is hard to get heard
I think I figured out a little way of getting mine through
I just put it on, tune it up and the whole place started rockin?
My fingertips weren? t stoppin? and that big dude started boppin?
No need to fuss, stop the squalkin?, just let the guitar do the talkin?
Şarkı sözü çevirisi
Bir gruptaydım.
Get down Here adlı küçük bir roadhouse'da
Bir kül blok yapı ile bir el-boyalı işareti
Hunkered aşağı straddling The county lines
Kalabalık içeri girdiğinde, rengarenk bir karışımdı
Kamyoncular, bisikletçiler ve sopalardan yerliler vardı
Her bir meaner göre bir Puma içinde bir kafes
Ve en büyüğü sahneye kadar sallandı
Dedi ?Biz?David Allen Coe herkesi duydum
Chuck Berry'nin şarkısına mı? go Johnny go Go rafta Elvis'in imzalı bir fotoğrafı var
Söyle bana kızım, kendin için ne söyleyeceksin?
Gitarın konuşmasına izin mi verdim? ve her yer sallanmaya mı başladı?
Parmak uçlarım değil miydi? t stoppin? ve o koca adam boppin'e mi başladı?
Yaygara yapmaya gerek yok, squalkin'i durdurmak mı? gitarın konuşmasına izin mi vereceksin?
Şimdi köşede chesire'ın gülümsemesiyle duruyordu.
En iyi görünümlü? on yedi mil
Oturuyor? orada makin? zavallı kalbim tatlı
Şansımın uzun bir bahis olduğunu biliyordum.
Böyle bir çocuk olduğu için mi? s her satırı duydu
Ve Ben? ve asla Gümüş dilli bir tür olmadım
Ama bir şansım olduğunu düşündüm.
Gettin mi? bu çocuk dans edecek
Bu yüzden amfi kadar krank…
Gitarın konuşmasına izin mi verdim? ve her yer sallanmaya mı başladı?
Parmak uçlarım değil miydi? t stoppin? ve o koca adam boppin'e mi başladı?
Yaygara yapmaya gerek yok, squalkin'i durdurmak mı? gitarın konuşmasına izin mi vereceksin?
Çok fazla kelime bir dünyada
Bazen senin bakış açını duymak zor
Sanırım benimkini geçmenin küçük bir yolunu buldum.
Sadece taktım, ayarladım ve her yer sallanmaya başladı mı?
Parmak uçlarım değil miydi? t stoppin? ve o koca adam boppin'e mi başladı?
Yaygara yapmaya gerek yok, squalkin'i durdurmak mı? gitarın konuşmasına izin mi vereceksin?