Анита Цой — Это ли любовь? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анита Цой adlı sanatçının "Это ли любовь?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Это ли любовь? Спроси у огня
Горящего в ночи, горячи, горячи объятья
Это ли любовь? Спроси у мечты
В гостях у темноты для тебя, для меня занятье
Это ли любовь?
Когда ты касаешься меня
Забыто, что прожито,
Но не понимаешь ты — невозможно так
Невозможно так
Когда разрушаются миры
Их надо построить вновь,
Но что предлагаешь ты?
Старым стал взамен, если не любовь?
Это ли любовь? Спроси у огня
Горящего в ночи, горячи, горячи объятья
Это ли любовь? Спроси у мечты
В гостях у темноты для тебя, для меня занятье
Это ли любовь?
В том месте, где сердце у меня
Качается маятник
Все спорит оно, а я сердца своего
Не пойму никак
Бегут в темном небе облака
Преследует ветер их,
Но как нам понять, но как, что мы сделали
Что мы сделали?
Это ли любовь? Спроси у огня
Горящего в ночи, горячи, горячи объятья
Это ли любовь? Спроси у мечты
В гостях у темноты для тебя, для меня занятье
Это ли любовь?
Это ли любовь?
Это ли любовь?
Это ли любовь?
Это ли любовь? Спроси у огня
Горящего в ночи, горячи, горячи объятья
Это ли любовь? Спроси у мечты
В гостях у темноты для тебя, для меня занятье
Şarkı sözü çevirisi
Bu aşk mı? Ateşe sor.
Geceleri yanan, sıcak, sıcak sarılmalar
Bu aşk mı? Rüyalara sor
Senin için karanlığa bir ziyarette, benim için meşgul
Bu aşk mı?
Bana dokunduğunda
Unutulmuş, ne yaşamış,
Ama anlamıyorsun-bu imkansız
İmkansız yani
Dünyalar yıkıldığında
Yeniden inşa edilmeleri gerekiyor.,
Ama sen ne öneriyorsun?
Aşk değilse, karşılığında eski mi oldu?
Bu aşk mı? Ateşe sor.
Geceleri yanan, sıcak, sıcak sarılmalar
Bu aşk mı? Rüyalara sor
Senin için karanlığa bir ziyarette, benim için meşgul
Bu aşk mı?
Kalbimin olduğu yerde.
Sarkaç sallanan
Her şey tartışıyor, ama ben kalbimi
Hiçbir şekilde anlamıyorum
Karanlık gökyüzü bulutlar çalıştırın
Rüzgar onları takip ediyor,
Ama nasıl anlayacağız, ama nasıl yaptık
Ne yaptık biz?
Bu aşk mı? Ateşe sor.
Geceleri yanan, sıcak, sıcak sarılmalar
Bu aşk mı? Rüyalara sor
Senin için karanlığa bir ziyarette, benim için meşgul
Bu aşk mı?
Bu aşk mı?
Bu aşk mı?
Bu aşk mı?
Bu aşk mı? Ateşe sor.
Geceleri yanan, sıcak, sıcak sarılmalar
Bu aşk mı? Rüyalara sor
Senin için karanlığa bir ziyarette, benim için meşgul