Анита Цой — Где ты? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анита Цой adlı sanatçının "Где ты?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я сама сказала тебе «нет»,
Чтобы все опять начать сначала.
Под ногами таял с хрустом снег,
Ты звонил, а я не отвечала…
Я сама сказала — «не люблю»,
Развела пути наши по свету
Я решила, что забыть смогу.
Но напрасно, и кричу я — «где ты?»
Припев:
Где-е-е-е-е ты
Потеряла я тебя
Где-е-е-е-е ты
Виновата я сама
Где-е-е-е-е ты
Отзовись издалека
Я хотела сильной быть,
Но не смогла-а-а
Не смогла-а-а-а.
Мы такие разные с тобой,
Жду восхода я, а ты — заката,
Я спешу к друзьям, а ты — домой,
Прав всегда ты, я же — виновата…
И закрыв усталые глаза,
Я тебе сказала на прощанье,
Лживые и глупые слова,
Мне не будет больше оправдания…
Припев:
Где-е-е-е-е ты
Потеряла я тебя
Где-е-е-е-е ты
Виновата я сама
Ну где-е-е-е-е ты
Отзовись издалека
Я хотела сильной быть,
Но не смогла-а-а
Не смогла-а-а-а
Не смогла-а-а-а.
В жизни так бывает иногда,
Мы любя друг друга отвергаем,
Жизнь — такая сложная игра,
Мы за зря судьбу свою пытаем…
Я сама тебе сказала «нет»,
Чтобы все опять начать сначала,
Но любовь, как горсточку монет,
По дороге этой растеряла…
Припев:
Ну где-е-е-е-е ты
Потеряла я тебя
Где-е-е-е-е ты
Виновата я сама
Ну где-е-е-е-е ты
Отзовись издалека
Я хотела сильной быть,
Но не смогла-а-а
Не смогла-а-а-а
Не смогла-а-а-а
Не смогла-а-а-а
Не смогла-а-а-а
Где ты.
Şarkı sözü çevirisi
Ben de sana «hayır " dedim.»,
İçin yine en baştan başlamak.
Ayak altında kar crunch ile erimiş,
Sen aradın ama ben açmadım.…
Ben kendim dedim - " sevmiyorum»,
Yollarımızı dünyaya yaydı
Unutabileceğimi düşündüm.
Ama boşuna, ve ben bağırıyorum - " Neredesin?»
Nakarat:
Nerede-E-E-E-sen
Seni kaybettim.
Nerede-E-E-E-sen
Benim hatam.
Nerede-E-E-E-sen
Uzaktan cevap ver.
Güçlü olmak istedim.,
Ama yapamadım.
Yapamadım.
Seninle çok farklıyız.,
Ben doğumu bekliyorum, sen de gün batımını.,
Ben arkadaşlara koşuyorum, sen de eve.,
Her zaman haklısın, benim hatam.…
Ve yorgun gözleri kapatarak,
Sana veda ederken söyledim.,
Yalancı ve aptal sözler,
Daha fazla mazeretim olmayacak.…
Nakarat:
Nerede-E-E-E-sen
Seni kaybettim.
Nerede-E-E-E-sen
Benim hatam.
Peki nerede-e-e-e-e sen
Uzaktan cevap ver.
Güçlü olmak istedim.,
Ama yapamadım.
Yapamadım.
Yapamadım.
Hayatta bazen olur,
Birbirimizi severek reddediyoruz,
Hayat böyle zor bir oyun,
Kaderimizi boşa harcıyoruz.…
Ben de sana «hayır " dedim.»,
Tekrar baştan başlamak için,
Ama Aşk Bir avuç para gibidir,
Yolda bu kaybetti…
Nakarat:
Peki nerede-e-e-e-e sen
Seni kaybettim.
Nerede-E-E-E-sen
Benim hatam.
Peki nerede-e-e-e-e sen
Uzaktan cevap ver.
Güçlü olmak istedim.,
Ama yapamadım.
Yapamadım.
Yapamadım.
Yapamadım.
Yapamadım.
Neredesin?