Анита Цой — Грешная ночь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анита Цой adlı sanatçının "Грешная ночь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночкой темною ночкой пьяною
Заманил меня ты невинную
Целовал в уста говорил слова
И от ночки той я сошла с ума.
Ты срывал с меня лепестки одежд
И горел костер из моих надежд
Я жила тогда только для тебя
Почему же ночь только раз была.
Только раз была.
Припев:
Грешная ночь в небе гостит
Грешную ночь мне никто не простит
Грешную ночь просто судить
Грешная я, но не грех мне любить.
Говорила мать говорил отец
Раз случилось так надо под венец,
А венец не мой, а венец тернист
Под венец пошел ты совсем с другой.
Да совсем с другой.
Припев:
Грешная ночь в небе гостит
Грешную ночь мне никто не простит
Грешную ночь просто судить
Грешная я, но не грех мне любить.
Не грех любить.
По земле молва птицей стелется
Ну, а мне никак все не верится
Все мне вслед глядят кто-то крестится
И никто на мне уж не женится.
Припев:
Грешная ночь в небе гостит
Грешную ночь мне никто не простит
Грешную ночь просто судить
Грешная я, но не грех мне любить.
Не грех любить.
Şarkı sözü çevirisi
Gece karanlık gece sarhoş
Beni baştan masum
Ağzımda öpüşme kelimeler konuştu
Ve o gece beni delirtti.
Giysilerimin yapraklarını yırttın.
Ve umutlarımdan bir ateş yakıldı
O zamanlar sadece senin için yaşadım.
Neden gece sadece bir kez oldu.
Sadece bir kez oldu.
Nakarat:
Gökyüzünde günahkar gece misafir
Günahkar bir gece beni kimse affetmeyecek
Günahkar gece sadece yargılamak
Günahkarım, ama sevmek günah değil.
Konuştu anne konuştu baba
Bir kez oldu bu yüzden gerekir altında taç,
Ve taç benim değil, taç dikenli
Taçlandın.
Evet, tamamen farklı.
Nakarat:
Gökyüzünde günahkar gece misafir
Günahkar bir gece beni kimse affetmeyecek
Günahkar gece sadece yargılamak
Günahkarım, ama sevmek günah değil.
Sevmek günah değil.
Yeryüzünde söylentiler bir kuş tarafından sürünür
Eh, ben her şeye inanmıyorum
Herkes bana bakıyor birisi vaftiz ediliyor
Kimse benimle evlenmeyecek.
Nakarat:
Gökyüzünde günahkar gece misafir
Günahkar bir gece beni kimse affetmeyecek
Günahkar gece sadece yargılamak
Günahkarım, ama sevmek günah değil.
Sevmek günah değil.