Анита Цой — История одной подписи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анита Цой adlı sanatçının "История одной подписи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы жили в разных домах, квартирах, городах, улицах.
Ты очень много читал, а я любила Кустурицу.
Ты строго жил по часам, костюм, ланч, собрания.
А я спала до полудня, забыв про все обещания.
И вот стоим в огромном зале.
Кольцо, цветы, не плачьте мамы и папы.
И как случилось это с нами? (Вобще не понимаю).
Как?
В комнате с цветными обоями.
Ходим по квадратам с тобою мы.
По ночам летать стали в космосе.
Это история всего одной подписи.
В комнатах с хрустальными люстрами.
Собираю мятые простыни.
Поливаю все твои кактусы.
Это история всего одной подписи. Ага!
Мы жили в разных домах, квартирах, городах, улицах.
И мое сонное утро теперь с твоим начинается.
Ты не любил сладкий чай, проигрывать деньги в покер.
Теперь в обнимку со мной, ты смотришь мыльные оперы.
И вот стоим в огромном зале.
Кольцо, цветы, не плачьте мамы и папы.
И как случилось это с нами? (Не понимаю).
Как?
В комнате с цветными обоями.
Ходим по квадратам с тобою мы.
По ночам летать стали в космосе.
Это история всего одной подписи.
В комнатах с хрустальными люстрами.
Собираю мятые простыни.
Поливаю все твои кактусы.
Это история всего одной подписи. Ага!
В комнате с цветными обоями.
Ходим по квадратам с тобою мы.
По ночам летать стали в космосе.
Это история всего одной подписи.
В комнате с хрустальными планами.
Вместе то летаем то падаем.
Счастливы и в горе и в радости.
Это история всего одной подписи. Ага!
Şarkı sözü çevirisi
Farklı evlerde, apartmanlarda, şehirlerde, sokaklarda yaşadık.
Sen çok okudun, ben de Kusturitsa'yı sevdim.
Saatlere, kostümlere, öğle yemeğine, toplantılara göre kesinlikle yaşadın.
Öğlene kadar uyuyordum, tüm sözleri unutuyordum.
Ve burada büyük bir salonda duruyoruz.
Yüzük, çiçekler, anne ve baba ağlama.
Peki bu bize nasıl oldu? (Aslında anlamıyorum).
Nasıl?
Renkli duvar kağıdı ile bir odada.
Seninle meydanlarda dolaşıyoruz.
Geceleri uzayda uçmaya başladı.
Bu sadece bir imzanın hikayesi.
Kristal avizeli odalarda.
Buruşuk çarşafları topluyorum.
Bütün kaktüslerini sulıyorum.
Bu sadece bir imzanın hikayesi. Evet!
Farklı evlerde, apartmanlarda, şehirlerde, sokaklarda yaşadık.
Ve uykulu sabahım şimdi seninkiyle başlıyor.
Tatlı çayı sevmezdin, poker para kaybetmezdin.
Şimdi bana sarıl, pembe dizi izliyorsun.
Ve burada büyük bir salonda duruyoruz.
Yüzük, çiçekler, anne ve baba ağlama.
Peki bu bize nasıl oldu? (Anlamıyorum).
Nasıl?
Renkli duvar kağıdı ile bir odada.
Seninle meydanlarda dolaşıyoruz.
Geceleri uzayda uçmaya başladı.
Bu sadece bir imzanın hikayesi.
Kristal avizeli odalarda.
Buruşuk çarşafları topluyorum.
Bütün kaktüslerini sulıyorum.
Bu sadece bir imzanın hikayesi. Evet!
Renkli duvar kağıdı ile bir odada.
Seninle meydanlarda dolaşıyoruz.
Geceleri uzayda uçmaya başladı.
Bu sadece bir imzanın hikayesi.
Kristal planları olan bir odada.
Birlikte uçuyoruz, sonra düşüyoruz.
Mutlu ve keder ve sevinç içinde.
Bu sadece bir imzanın hikayesi. Evet!