Анита Цой — Мой воздух, моя любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анита Цой adlı sanatçının "Мой воздух, моя любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот и всё, улетаю из этого города.
Нелегко, но так надо, надеюсь, до скорого.
Высоко, я теряюсь где-то во времени.
Ты остался в зиме, я лечу в своё лето временно.
И пускай моя жизнь в этих песнях и скорости.
Убивай за мечту угрызением совести.
Кто ты мне, — я пытаюсь: не думать, не клеить.
Ветер гонит, но мне с каждым вдохом труднее.
Мой воздух, моя любовь проникла,
наполнив меня до головокружения.
Мой воздух, моя любовь, я буду дышать,
Несмотря на предостережения.
Вот и всё, моё сердце: на части, на ноты.
Ты давно смог узнать все его коды.
Сколько раз я себя: отключала, спасала;
От него, от тебя, от тебя — я не сбежала.
Мой воздух, моя любовь проникла,
наполнив меня до головокружения.
Мой воздух, моя любовь, я буду дышать,
Несмотря на предостережения.
Мой воздух, моя любовь, я только сейчас
Поняла, что я до тебя не жила.
Мой воздух, моя любовь, ты просто будь рядом,
А я все звёзды зажгу для тебя.
Исчезаю я сама из поля зрения,
Забывая прошлое без сожаления.
Моя жизнь меняет течение;
Не дышать тобою не просто.
Нелюбовь в обычном значении —
Ты да воздух!
Мой воздух, моя любовь проникла,
Наполнив меня до головокружения.
Мой воздух, моя любовь, я буду дышать,
Несмотря на предостережения.
Мой воздух, моя любовь, я только сейчас
Поняла, что я до тебя не жила.
Мой воздух, моя любовь, ты просто будь рядом,
А я все звёзды зажгу для тебя.
Мой воздух, моя любовь проникла,
Наполнив меня до головокружения.
Мой воздух!
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi bu, bu şehirden ayrılıyorum.
Kolay değil, ama umarım yakında görüşürüz.
Yüksek, zaman içinde bir yerde kayboluyorum.
Kışın kaldın, yazımda geçici olarak uçuyorum.
Ve hayatım bu şarkılar ve hız olsun.
Pişmanlık için öldür.
Sen bana kimsin-ben çalışıyorum: düşünmek değil, tutkal yok.
Rüzgar sürüyor, ama her nefeste benim için daha zor.
Benim hava, aşkım nüfuz,
beni baş dönmesine kadar doldurarak.
Havam, aşkım, nefes alacağım,
Uyarılara rağmen.
Hepsi bu, kalbim: parçalara, notalara.
Kodlarını uzun zaman önce öğrendin.
Kendimi kaç kez kapattım, kurtardım;
Ondan, senden, senden kaçmadım.
Benim hava, aşkım nüfuz,
beni baş dönmesine kadar doldurarak.
Havam, aşkım, nefes alacağım,
Uyarılara rağmen.
Benim hava, aşkım, ben sadece şimdi
Senden önce yaşamadığımı fark ettim.
Benim hava, aşkım, sen sadece yakın ol,
Ben de tüm yıldızları senin için yakacağım.
Gözümün önünden kayboluyorum.,
Pişmanlık duymadan geçmişi unutmak.
Hayatım akımı değiştiriyor.;
Nefes almak kolay değil.
Her zamanki anlamda sevmediğim —
Sen hava gibisin!
Benim hava, aşkım nüfuz,
Beni baş dönmesine kadar doldurarak.
Havam, aşkım, nefes alacağım,
Uyarılara rağmen.
Benim hava, aşkım, ben sadece şimdi
Senden önce yaşamadığımı fark ettim.
Benim hava, aşkım, sen sadece yakın ol,
Ben de tüm yıldızları senin için yakacağım.
Benim hava, aşkım nüfuz,
Beni baş dönmesine kadar doldurarak.
Havam!