Анита Цой — Разбитая любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анита Цой adlı sanatçının "Разбитая любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как же я устала от ненужных телефонных звонков
Бесполезных гудков, в твое холодное сердце
Верила однажды ты в глазах моих увидишь любовь
Только ты вновь и вновь в мою любовь всыпал перца
И деться больше мне некуда
Раз сердце твое расколото
На части: первая — изо льда
Вторая просто их холода
Ну что ты ищешь без повода
Не замечаешь печальных глаз
Не все блестит что золото
Любовь бывает только раз
У кого спросить,
Для кого мне жить
И зачем хранить
РАЗБИТУЮ ЛЮБОВЬ
Может дашь ответ
Как быть счастливой можно
ЛЮБОВЬ,
Но только «да» и «нет»
Мне сейчас нужны как воздух
ЛЮБОВЬ
ЛЮБОВЬ
Догорят забытые страницы переписанных дней
И мне станет теплей, от сгоревшего пепла
Мой печальный взгляд не растворится в параллели твоей
И я стану сильней, я разбросаю по ветру
Осколки или сожаления, любовь, а может прощения
Надежду или же сомнения, победу или поражения
Зачем нужны тебе поводы
Не замечаешь печальных глаз
Не все блестит что золото
Любовь бывает только раз
У кого спросить,
Для кого мне жить
И зачем хранить
РАЗБИТУЮ ЛЮБОВЬ
Может дашь ответ
Как быть счастливой можно
ЛЮБОВЬ,
Но только «да» и «нет»
Мне сейчас нужны как воздух
ЛЮБОВЬ
ЛЮБОВЬ
ЛЮБОВЬ
ЛЮБОВЬ…
Şarkı sözü çevirisi
Gereksiz telefon görüşmelerinden bıktım.
İşe yaramaz korna, soğuk kalbine
İnandığım bir gün gözlerimde aşkı göreceksin.
Sadece sen tekrar tekrar aşkıma biber döktün
Kaçacak başka yerim yok.
Bir kere kalbin kırıldı
Bölüm: ilk-buzdan
İkinci sadece onların soğuk
Peki, neden olmadan ne arıyorsun
Hüzünlü gözleri fark etmez
Tüm bu Altın parlar
Aşk sadece bir kez olur
Kime sormak,
Kimin için yaşayacağım
Ve neden saklamak
KIRIK AŞK
Cevap verebilir misin
Nasıl mutlu olabilir
AŞK,
Ama sadece «evet» ve «hayır»
Şimdi havaya ihtiyacım var
AŞK
AŞK
Yeniden yazılan günlerin unutulmuş sayfaları yanacak
Ve yanmış küllerden daha sıcak olacağım
Benim hüzünlü bakışım seninkine paralel olmayacak.
Ve ben daha güçlü olacağım, rüzgarda dağıtırım
Kırıkları veya pişmanlık, sevgi ve belki AF
Umut veya şüphe, zafer veya yenilgi
Neden ihtiyacın var neden
Hüzünlü gözleri fark etmez
Tüm bu Altın parlar
Aşk sadece bir kez olur
Kime sormak,
Kimin için yaşayacağım
Ve neden saklamak
KIRIK AŞK
Cevap verebilir misin
Nasıl mutlu olabilir
AŞK,
Ama sadece «evet» ve «hayır»
Şimdi havaya ihtiyacım var
AŞK
AŞK
AŞK
AŞK…