Анита Цой — Звонки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анита Цой adlı sanatçının "Звонки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тишину разбудит телефон.
Не гадая знаю: ты звонишь.
Голос твой — ночной рингтон:
Как по мне скучаешь, думаешь, не спишь.
И опять, в который раз,
Разукрасишь фразами мечты.
Как со мной, однажды,
В поздний час соединишь мосты.
Ты прикоснись ко мне, не нужно слов,
Душе без тебя не согреться.
Я все отдам за любовь. Я все отдам за любовь,
Когда на двоих одно сердце.
Где же твои корабли, мой мальчик —
Белые розы из зимнего сада.
Все ведь наверно могло быть иначе.
Значит так надо, кому-то так надо.
Где же все звезды, которые с неба
Падают в низ, обжигая ладони.
Все это может останется где-то, —
В моем телефоне, в твоем телефоне.
Верить — это значит ждать.
Сомневаться — значит отпустить.
Как набраться сил сказать,
Чтобы ты мечтая перестал звонить.
После невозможно спать,
После невозможно дальше жить.
Верить — это значит ждать,
Но не мне поверь, об этом говорить.
Слова, в которых ты приходишь вновь,
Мои не разгонят метели.
Я все отдам за любовь. Я все отдам за любовь,
Когда распахнешь мои двери.
Где же твои корабли, мой мальчик —
Белые розы из зимнего сада.
Все ведь наверно могло быть иначе.
Значит так надо, кому-то так надо.
Где же все звезды, которые с неба
Падают в низ, обжигая ладони.
Все это может останется где-то, —
В моем телефоне, в твоем телефоне.
Где же твои корабли, мой мальчик —
Белые розы из зимнего сада.
Все ведь наверно могло быть иначе.
Значит так надо, кому-то так надо.
Где же все звезды, которые с неба
Падают в низ, обжигая ладони.
Все это может останется где-то, —
В моем телефоне, в твоем телефоне.
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik telefonu uyandırır.
Merak etmeden biliyorum: sen arıyorsun.
Ses senin-gece melodisi:
Beni ne kadar özledin, uyanık olduğunu düşünüyorsun.
Ve yine, hangi kez,
Hayallerle süsleneceksin.
Nasıl benimle bir gün,
Geç saatte köprüleri bağlarsın.
Bana dokun, kelimelere gerek yok,
Ruh sensiz ısınamaz.
Aşk için her şeyi vereceğim. Aşk için her şeyi vereceğim,
İki kişi için bir kalp olduğunda.
Gemilerin nerede oğlum? —
Kış bahçesinden beyaz güller.
Her sonuçta, muhtemelen farklı olabilirdi.
O zaman öyle olmalı, birisi öyle olmalı.
Gökyüzünden gelen tüm yıldızlar nerede
Avuç içlerini yakarak dibe düşer.
Bütün bunlar bir yerde kalabilir, —
Benim telefonumda, senin telefonunda.
İnanmak beklemek demektir.
Şüphe bırakmak demektir.
Nasıl güç kazanmak için söylemek,
Aramayı bırakmanı istiyorum.
Sonra uyumak imkansız,
Sonra yaşamak imkansız.
İnanmak beklemek demektir,
Ama bu konuda konuşmak bana güvenmiyor.
Tekrar geldiğin kelimeler,
Benimki kar fırtınalarını dağıtmayacak.
Aşk için her şeyi vereceğim. Aşk için her şeyi vereceğim,
Kapılarımı açtığın zaman.
Gemilerin nerede oğlum? —
Kış bahçesinden beyaz güller.
Her sonuçta, muhtemelen farklı olabilirdi.
O zaman öyle olmalı, birisi öyle olmalı.
Gökyüzünden gelen tüm yıldızlar nerede
Avuç içlerini yakarak dibe düşer.
Bütün bunlar bir yerde kalabilir, —
Benim telefonumda, senin telefonunda.
Gemilerin nerede oğlum? —
Kış bahçesinden beyaz güller.
Her sonuçta, muhtemelen farklı olabilirdi.
O zaman öyle olmalı, birisi öyle olmalı.
Gökyüzünden gelen tüm yıldızlar nerede
Avuç içlerini yakarak dibe düşer.
Bütün bunlar bir yerde kalabilir, —
Benim telefonumda, senin telefonunda.