Anita Lane — If I Should Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anita Lane adlı sanatçının "If I Should Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I should die
Before I wake
Please dear friend
My soul to take
And if my eyes in freeze
Embrace an unkind
Vision of you
Lock tight my lids
With your lips fast kiss
And if you made her heart beat faster
Steal from her just one throb, just one throb
Open my vein
That corridor, that sewer
That sewer
And whisper down the same
First your breath
And then your name
One fine breath in that cold red nest
That should rob that chamber
Of its horror
But if in silence
You cannot trust
To have that word
Rest in my blood’s dust
Throw the part away
Then I shall not name you
And if my mouth should open
And I say
I love you
Put your fingers to my lips
Push the soul
Back in the hole
Take my hair
Bind tight your eyes and ears
And as you take your leave
So too take tight
Her warm hand
For she cannot hear me say
Stay
Şarkı sözü çevirisi
Eğer öleceksem
Uyanmadan önce
Lütfen sevgili arkadaşım
Ruhumu almak için
Ve eğer gözlerim donarsa
Kaba bir kucaklama
Senin vizyonu
Kapaklarımı sıkıca kilitle
Dudaklarınla hızlı bir öpücük
Ve eğer kalbini daha hızlı attıysan
Ondan sadece bir zonklama çal, sadece bir zonklama
Damarımı aç.
O koridor, o kanalizasyon
Bu kanalizasyon
Ve aynı şekilde fısılda
Önce nefesin
Ve sonra senin adın
O soğuk kırmızı yuvada güzel bir nefes
Bu oda soymak gerekir
Onun korku
Ama eğer sessizlik içinde
Güvenemezsin.
Bu kelimeye sahip olmak
Kanımın tozunda dinlenin
Bu parçayı at
O zaman sana isim vermeyeceğim.
Ve eğer ağzım açılırsa
Ve diyorum ki
Seni seviyorum
Parmaklarını dudaklarıma koy.
Ruhu itin
Deliğe geri dön
Saçımı al.
Gözlerinizi ve kulaklarınızı sıkıca bağlayın
Ve ayrılırken
Yani çok sıkı almak
Sıcak eli
İçin duyamıyorum söyledi bana
Kalmak