Anita Lipnicka — Knock, Knock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anita Lipnicka adlı sanatçının "Knock, Knock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After the initial shock
Of not having what you’ve got
And your body drops away
Nothing has really changed
That’s frightening and its strange
And no one can hear what you say
And everything just lingers on
Like an echo of your favourite song
It was so simple after all
But now you’re on the other side of the door
Will you drive an outrageous Cadillac
Wear cowboy boots and a funny hat
And speed through the lights downtown?
Is there an eternal Fate?
Will you see your eternal lover’s face,
As you crash into the Milky Way?
Knock-knock, let me in
It’s cold outside in this cosmic wind
Knock-knock, let me in
Just for tonight
Been to heaven, been to hell
Lost my heart in cheap hotels
Been doing this for so many years
Now it doesn’t matter what I wear,
How I look, what I own, if I care
But where is this guiding light?
Şarkı sözü çevirisi
İlk şoktan sonra
Olmaması ne var
Ve vücudun düşer
Hiçbir şey gerçekten değişmedi
Bu korkutucu ve garip
Ve kimse ne dediğini duyamaz
Her şey can çekişiyor
En sevdiğin şarkının yankısı gibi
Sonuçta, her şey çok basitti
Ama şimdi kapının diğer tarafındasın.
Çirkin bir Cadillac sürecek misin
Kovboy çizmeleri ve komik bir şapka giyin
Ve ışıkları şehir boyunca hız?
Sonsuz bir kader var mı?
Ebedi sevgilinin yüzünü görecek misin,
Samanyolu'na çarptığında mı?
Tak tak, bırak gireyim.
Bu kozmik rüzgarda dışarısı soğuk
Tak tak, bırak gireyim.
Sadece bu gece için
Cennete gittim, cehenneme gittim
Ucuz otellerde kalbimi kaybettim
Bunca yıldır bu işi yapıyorsun
Şimdi ne giydiğim önemli değil.,
Bak ben nasıl kendi ben ne veriyorsam
Ama bu yol gösterici ışık nerede?