Anita Lipnicka — Nobody Else şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anita Lipnicka adlı sanatçının "Nobody Else" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say everything has already happened
The world just repeats its' self
There’s nothing new for us to discover
Nothing wise left to say
I know I can’t teach you a thing
You haven’t learnt before
Whatever I’d like to tell you now
You already know…
But I’ll try
Just one time
And I’ll say:
Look at the Sun — it’s so bright!
And it shines just for you
There’s nobody else
What you believe is your choice
It’s your life, so come on!
Don’t waste it away
Just give your self another chance
They say everything what’s already happened
Will happen again and again
It doesn’t matter if someone’s missing
There’s no one that can’t be replaced
So each morning you look for a reason
Just to open your eyes
But if you don’t find one deep in you
You’ll never find it outside
So, here I try
One more time
And I say:
Look at the Sun — it’s so bright!
There are so many roads you can take
There are still many things you can change
Just give your self another chance
Just give your self another chance and
Look at the Sun — it’s so bright!
Look at the Sun — it’s so bright
And it shines just for you
There’s nobody else
What you believe is your choice
You can do what you want
Whatever they say
Just give your self another chance
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin zaten olduğunu söylüyorlar.
Dünya sadece kendini tekrarlar
Keşfedebileceğimiz yeni bir şey yok.
Bilge hiçbir şey söylemek sol
Sana hiçbir şey öğretemeyeceğimi biliyorum.
Daha önce öğrenmedin.
Şimdi sana ne söylemek istersem
Zaten biliyorsun …
Ama deneyeceğim
Bir kez
Ve söyleyeceğim:
Güneşe bak - çok parlak!
Ve sadece senin için parlıyor
Başka kimse
Senin seçimin olduğuna inandığın şey
Bu senin hayatın, hadi!
Onu boşa harcama
Sadece kendine bir şans daha ver
Her şey zaten ne oldu derler
Tekrar tekrar olacak
Birinin kaybolması önemli değil.
Değiştirilemeyecek kimse yok.
Yani her sabah bir sebep arıyorsun.
Sadece gözlerini açmak için
Ama eğer derinlerde bir tane bulamazsan
Dışarıda asla bulamayacaksın.
Yani, burada deniyorum
Bir kez daha
Ve diyorum ki:
Güneşe bak - çok parlak!
Gidebileceğin çok fazla yol var.
Hala değiştirebileceğiniz birçok şey var
Sadece kendine bir şans daha ver
Sadece kendine bir şans ver ve
Güneşe bak - çok parlak!
Güneşe bak - çok parlak
Ve sadece senin için parlıyor
Başka kimse
Senin seçimin olduğuna inandığın şey
İstediğini yapabilirsin
Ne derlerse desinler
Sadece kendine bir şans daha ver