Anita O'Day — Waiter, Make Mine Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anita O'Day adlı sanatçının "Waiter, Make Mine Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The time is the same
our old rendevior
the table is set dear, it lacks only you
oh what am I having
waiter just makes mine blues
I can’t realize, our romance is through
whatever I think of reminds me of you
oh didn’t I order?
Waiter please make mine blues
got the blues so bad I could cry
got the blues so bad I could die
what’s the use
all I see is you sweet
I can’t drink, I can’t eat, I can’t think, I can’t sleep
so let’s have a song and let’s have it loud
the louder the better, to drown out the crowd
oh here is my order
waiter please make mine blues
I’ve got the blues so bad I could cry
I’ve got the blues so bad I could die
what’s the use
all I see is you sweet
I can’t drink, I can’t eat, I can’t think, I can’t sleep
so let’s have a song, let’s have it loud
the louder the better to drown out the crowd
oh here is my order
waiter just make mine blues
let’s have a song
let’s make it loud
the louder the better, to drown out the crowd
bleedeblee do doo
bleedeblib doo da waiter please make mines blues!
Şarkı sözü çevirisi
Zaman aynı
bizim eski rendevior
masa hazır tatlım, sadece sen yoksun
oh, ne yiyorum
garson sadece benim blues yapar
Romantizmimizin sona erdiğini anlayamıyorum.
ne düşünürsem düşüneyim bana seni hatırlatıyor.
oh ben sipariş etmedim.
Garson lütfen benim blues yapmak
blues o kadar kötü ki ağlayabilirim
blues o kadar kötü ki ölebilirim.
ne faydası var
tek gördüğüm tatlı olduğun.
İçemiyorum, yiyemiyorum, düşünemiyorum, uyuyamıyorum.
bu yüzden bir şarkı söyleyelim ve yüksek sesle söyleyelim
daha çok ses çıkarın, kalabalık bastırmak için
oh işte benim emrim
garson lütfen benim blues yapmak
Blues'um o kadar kötü ki ağlayabilirim.
Blues'um o kadar kötü ki ölebilirim.
ne faydası var
tek gördüğüm tatlı olduğun.
İçemiyorum, yiyemiyorum, düşünemiyorum, uyuyamıyorum.
bu yüzden bir şarkı söyleyelim, yüksek sesle söyleyelim
daha çok ses çıkarın kalabalığı bastırmak için
oh işte benim emrim
garson sadece benim blues yapmak
hadi bir şarkı var
yüksek sesle yapalım
daha çok ses çıkarın, kalabalık bastırmak için
bleedeblee do doo
bleedeblib doo da garson mayın blues olun!