Anja Garbarek — Beyond My Control şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anja Garbarek adlı sanatçının "Beyond My Control" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It happens that someone knocks at my door
Then the whole house starts to shake
So that it gets really hard to stand up And even worse to walk
I usually fall down
On the floor
And i stay there
Until that someone decides to leave
And the house calms down
And i look through the curtains
To see if he would regret
To see if he would try again
It happens that someone calls me on the phone
And my house gets so scared
That it jumps right up into my throat
I swallow like crazy
Hoping my heart will glide
Back down
So i can talk to that someone
Maybe talk to a friend
But it is too late
But it is too late
It is beyond my control
If i don’t open up the door
It is beyond my control
If i don’t answer your calls
I’m not to blame
It isn’t my fault
It was you that make my house shake
It was you that made my heart jump
It was you that make my house shake
It was you that made my heart jump
And it happens that i take a walk outside
Just to get some nice fresh air
And it happens that i see someone i knew
A long long time ago
Then i just see him to disappear
Becoming one with a wall
Becoming one with a lampost
Becoming one with a tree
Becoming one with a street
Becoming one with a house
Becoming one with a door
Becoming one with you all
It is beyond my control
If i don’t open up the door
It is beyond my control
If i don’t answer you call
It is beyond my control
If i just seem to disappear
It is beyond my control
If i am suddenly not here
I’m not to blame
It isn’t my fault
It was you that make my house shake
It was you that made my heart jump
It was you that make my house shake
It was you that made my heart jump
It was you who came my way
Şarkı sözü çevirisi
Biri kapımı çalan da olur
Sonra bütün ev titremeye başlar
Bu yüzden ayağa kalkmak ve yürümek daha da zorlaşıyor
Genellikle düşerim.
Katta
Ve ben orada kalıyorum
Birisi ayrılmaya karar verene kadar
Ve ev sakinleşiyor
Ve perdelere bakıyorum
Pişman olup olmayacağını görmek için
Tekrar deneyip deneyemeyeceğini görmek için.
Birisi beni telefonla arıyor.
Ve evim çok korkuyor
Boğazıma doğru atlıyor.
Deli gibi yutuyorum
Kalbimin kaymasını umarak
Vazgeçmek
Böylece o kişiyle konuşabilirim.
Belki bir arkadaşınızla konuşun
Ama artık çok geç.
Ama artık çok geç.
Elimde değil
Eğer kapıyı açmazsam
Elimde değil
Eğer telefonlarına cevap vermezsem
Suçlu ben değilim
Bu benim hatam değil
Evimi sallayan sendin.
Kalbimi zıplatan sendin.
Evimi sallayan sendin.
Kalbimi zıplatan sendin.
Ve ben dışarıda bir yürüyüşe çıkarım
Sadece biraz temiz hava almak için
Ve bazen tanıdığım birini görüyorum.
Uzun uzun zaman önce
Sonra kaybolduğunu görüyorum.
Bir duvar ile bir olmak
Bir lamba direği ile bir olmak
Bir ağaçla bir olmak
Bir sokak ile bir olmak
Bir ev ile bir olmak
Bir kapı ile bir olmak
Hepinizle bir olmak
Elimde değil
Eğer kapıyı açmazsam
Elimde değil
Eğer cevap vermezsem
Elimde değil
Eğer kayboluyor gibi görünüyorsam
Elimde değil
Eğer aniden burada Olmazsam
Suçlu ben değilim
Bu benim hatam değil
Evimi sallayan sendin.
Kalbimi zıplatan sendin.
Evimi sallayan sendin.
Kalbimi zıplatan sendin.
Yoluma çıkan sendin.