Anja Garbarek — Something Written şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anja Garbarek adlı sanatçının "Something Written" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was something
Written down
Somewhere.
I don’t quite remember where.
But,
That’s not so important
Now is it?
There was something
Written down
Somewhere.
I don’t remember who
Wrote it,
Nor the year.
And I cannot recall
Word
By Word
What it was.
But,
It brought a feeling of…
It’s difficult
To explain.
But,
I sort of had the
Urge to,
Well,
Write it down.
And perhaps
Even memorize it,
So that
I could
Impress you…
There was something
Written down
Somewhere.
I don’t quite remember where.
But,
That’s not so important
Now is it?
As long as there was something written…
Down!
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey oldu
Yazılı aşağı
Bir yerde.
Bunu tam nerede hatırlamıyorum.
Ama,
O kadar önemli değil
Şimdi mi?
Bir şey oldu
Yazılı aşağı
Bir yerde.
Hatırlamıyorum kim
Yazdı,
Ne de yıl.
Ve hatırlayamıyorum
Kelime
Kelimeye Göre
Ne oldu.
Ama,
Bu bir duygu getirdi…
Zor
Açıklamak.
Ama,
Ben bir çeşit vardı
Dürtü,
İyi,
Bunu bir yere yazın.
Ve belki de
Hatta ezberlemek,
Böylelikle
-ebilirdim
Seni etkilemek…
Bir şey oldu
Yazılı aşağı
Bir yerde.
Bunu tam nerede hatırlamıyorum.
Ama,
O kadar önemli değil
Şimdi mi?
Bir şey yazıldığı sürece…
Aşağı!