Аня Воробей — Иван şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аня Воробей adlı sanatçının "Иван" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А здоровый, рослый парень лом в костре вертел.
Жидкость, что комар не любит, лил на этот лом,
Чтобы мутный спирт, струился в котелок потом.
Этот спирт давал он, молча, девушке одной,
Что лежала без сознанья на земле сырой.
А река — Котуй бесилась, почему бы, нет?
Бросив, на берег пустынный черный пистолет.
Пистолет в пакете мокром — черный, именной,
С рукояткою красивой из кости резной.
Парень слышал лай собачий, крики и стрельбу,
Он поднял ее и быстро поспешил в тайгу.
Там землянка, как пещера, шкуры в ней лежат,
А кругом большие ели, комары жужжат.
Он растер ее всю спиртом, раны все промыл,
И большим тулупом теплым с головой укрыл.
А на юг тянулись караваны птиц,
И стекали капельки у нее с ресниц.
Караваны птиц. Капельки с ресниц.
Ему было двадцать девять, звали все — Иван,
Присосался, прицепился к этим он местам.
Он геологом когда-то все здесь исходил.
А с весны холодной этой, золотишко мыл.
Он один не побоялся лето жить в тайге,
Он почти не спал, копался сутками в реке.
И песок, и самородки, если все считать,
То намыл «рыжья» примерно килограммов пять.
А на юг тянулись караваны птиц,
И стекали капельки у нее с ресниц.
Караваны птиц. Капельки с ресниц.
Улетая, покружился серый вертолет,
Не успеешь оглянуться, как зима придет.
Он хотел уже срываться с этих диких мест,
В дальний город пробираться через мох и лес.
Вытирал он капли пота у нее с лица,
И решил, пусть будь, что будет, вместе до конца.
Вот немного отлежится и в себя придет,
А зимой он через сопки в город с ней уйдет.
А на юг тянулись караваны птиц,
И стекали капельки у нее с ресниц.
Караваны птиц. Капельки с ресниц.
Капельки с ресниц. Капельки с ресниц.
Şarkı sözü çevirisi
Ve sağlıklı, uzun boylu adam kazıma kazıma tükürdü.
Sivrisinek sevmez sıvı, bu hurda lil,
Çamurlu alkol için, daha sonra melon içine akıyordu.
Bu alkol sessizce bir kıza verdi,
O yerde çiğ bilinçsiz yatıyordu.
Ve nehir-Kotuy çıldırdı, neden olmasın?
Kıyıya ıssız bir siyah silah atarak.
Islak bir pakette silah-siyah, kişisel,
Güzel kemik oyma kolu ile.
Adam köpek havlıyor, bağırıyor ve ateş duydu,
Onu aldı ve hızlı bir şekilde tayga'ya koştu.
Orada bir sığınak, bir mağara gibi, derileri yalan,
Ve büyük Ladin etrafında, sivrisinekler uğultu.
Alkolle ovuşturdu, yaralarını yıkadı.,
Ve büyük bir tulup sıcak başını örttü.
Ve güneyde kuş karavanları gerildi,
Ve kirpiklerinden damlacıklar akıyordu.
Kuş karavanları. Kirpik damlacıkları.
Yirmi dokuz yaşındaydı, herkesin adı Ivan'dı,
Emdi, bu yerlere yapıştı.
Bir zamanlar bir jeologdu.
Ve bahar soğuk bu, Altın yıkanmış.
O yalnız yaz tayga yaşamak korkmadı,
Neredeyse hiç uyumadı, nehirde günlerce kazdı.
Ve kum ve Nuggets, hepsi sayılırsa,
Sonra «Kızıl» yaklaşık beş kilogram sabunladı.
Ve güneyde kuş karavanları gerildi,
Ve kirpiklerinden damlacıklar akıyordu.
Kuş karavanları. Kirpik damlacıkları.
Uçan, gri helikopter döndü,
Kış geldiğinde geriye bakmadan.
Zaten bu vahşi yerlerden kurtulmak istedi,
Uzak şehre yosun ve orman yoluyla Wade.
Yüzündeki ter damlalarını sildi,
Ve sonuna kadar birlikte olalım diye düşündüm.
İşte biraz yalan ve kendine gelecek,
Ve kışın, o sopki ile şehre onunla gidecek.
Ve güneyde kuş karavanları gerildi,
Ve kirpiklerinden damlacıklar akıyordu.
Kuş karavanları. Kirpik damlacıkları.
Kirpik damlacıkları. Kirpik damlacıkları.