Аня Воробей — Побег şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аня Воробей adlı sanatçının "Побег" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В их пути нелегком укажи на свет.
Господи, придай им силы, верой озари,
И с надеждой вместе не лишай любви.
Быстро течет река, скользкие берега,
Жаркое лето.
Странный он человек, ночью идти в побег,
И по реке все вперед и вперед до рассвета.
Взяли они с собой два рюкзака с едой,
Знала Ворона.
Маленький плот, толкнув, Змей, побежал, сверкнув,
Взятым у Кума ТТ с горстью медных патронов.
Злится река — Котуй, ей-то чего, лютуй,
Бьет на порогах.
Лагерь подняли весь, Кум был то там, то здесь,
Бросил в тайгу поисковый отряд по тревоге.
Пятый идет денек, сколько еще тревог,
В воздухе чисто.
Леха завис с шестом — брось, отдохнем потом,
Смерть подкралась и над Змеем с Вороной повисла.
Господи, прости влюбленных, огради от бед,
В их пути нелегком укажи на свет.
Господи, придай им силы, верой озари,
И с надеждой вместе не лишай любви.
Гнус и комар, как тень, рядом десятый день,
Мокрые бревна.
Трудно грести вперед, черт, видно, не дает,
Вдруг, в облаках вертолет черной тенью огромной.
Речка и бревна в ней, двое бегут людей
Словно по льдинам.
Сверху майор: стрелять, вот, его в душу мать!
Пули посыпались кучно на них, как маслины.
Вот он в нее попал, Змей, словно пьяный, встал,
Крикнул надрывно.
А впереди земля, медлить теперь нельзя,
Бьется о камни водица с крутого обрыва.
Он ее потащил: «Хватит, родная, сил!»,
Сзади стреляли.
Кровь по рукам текла, смерть на лицо легла,
— Милый, оставь и беги, — ее губы шептали.
Вот, впереди обрыв, Змей с ней над ним затих,
Страшно заплакал.
Камнем два тела вниз, души голубкой ввысь,
Пусть теперь бесятся здесь над обрывом собаки.
Злится река — Котуй, ей-то чего, лютуй,
Зверь кричит где-то.
Вот, полосою свет, скоро придет рассвет,
И вместе с солнцем проводит короткое лето.
Şarkı sözü çevirisi
Onların yolunda, ışığı işaret etmek kolay değildir.
Tanrım, onlara güç ver, Vera ozari,
Ve umutla birlikte, sevgiden mahrum bırakma.
Hızlı akan nehir, kaygan kıyılar,
Sıcak yaz.
Garip o adam, gece kaçış gitmek,
Ve nehir boyunca her şey şafağa kadar ileri ve geri.
Yanlarında iki yemek çantası var.,
Karga Tanıyordu.
Küçük Sal, iterek, Yılan, koştu, pırıltı,
Bir avuç bakır mermi ile Kuma TT'DEN alındı.
Kızgın nehir-Kotuy, ona ne, lutuy,
Kapılara vuruyor.
Kampın tamamını kaldırdı, kum orada, sonra buradaydı,
Tayga'ya alarm için bir arama ekibi attı.
Beşinci gün geliyor, kaç tane daha alarm var,
Hava temiz.
Lech direğe asıldı-hadi, daha sonra dinlenelim,
Ölüm sinsice süzüldü ve karga ile yılanın üzerine asıldı.
Tanrım, aşıkları affet, beladan koru,
Onların yolunda, ışığı işaret etmek kolay değildir.
Tanrım, onlara güç ver, Vera ozari,
Ve umutla birlikte, sevgiden mahrum bırakma.
Wildebeest ve sivrisinek, gölge gibi, sonraki onuncu gün,
Islak günlükleri.
İleri kürek çekmek zor, lanet olsun, görünür, vermez,
Aniden, bulutlar helikopter büyük siyah gölge.
İçinde bir nehir ve kütükler, iki kişi kaçıyor
Sanki льдинам.
Üst Binbaşı: ateş, işte, onun ruhuna anne!
Mermiler üzerine zeytin gibi döküldü.
İşte o vurdu, yılan, sarhoş gibi, ayağa kalktı,
Bağırdı надрывно.
Ve dünyanın önünde, şimdi ertelemek imkansız,
Dik bir uçurumdan kayalara voditsa atıyor.
Onu sürükledi: "yeter canım, güç!»,
Arkadan ateş edildi.
Kan akıyordu, ölüm yüzünde yatıyordu,
"Tatlım, bırak ve koş," dudakları fısıldadı.
İşte, bir uçurumun önünde, üzerinde onunla Yılan sessiz,
Korkunç ağladı.
Taş iki vücut aşağı, güvercin ruhları Yukarı,
Şimdi burada köpek uçurumunun üzerinde öfkelensinler.
Kızgın nehir-Kotuy, ona ne, lutuy,
Canavar bir yerlerde çığlık atıyor.
İşte, ışık şeridi, Şafak yakında gelecek,
Ve güneş ile birlikte kısa bir yaz geçirir.