Аня Воробей — Расконвойный şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аня Воробей adlı sanatçının "Расконвойный" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Знать не понял ты, не почувствовал ничего.
Ну, а я взяла и решилася на такой рывок,
Не подумала, не послушала никого.
Что мне стоило зацепиться здесь вот таким путем,
Через что прошла, что проплакала — знает Бог.
Лишь одна любовь согревала плоть и в ночи, и днем,
Значит, Боженька все услышал там и помог".
Ну, а он не спал, искусал совсем свои губы вкровь,
Жег обидою сердце гордое, как огнем.
Только взгляд ее перед ним во тьме появлялся вновь,
И преследовал ночью черною, да и днем.
А Ворона, вдруг, через пару дней делом занялась,
И в конторе сев, лесом принялась торговать.
Ну, а Кум себе: «Делом правильным баба занялась.
Буду ей во всем потихонечку помогать».
А по весне стальное небо стало синим,
Запахло хвоей, тисом распушился кедр…
Ведь только в сказках жизнь проходит так красиво,
А без любви красивой жизни нет совсем…
Кум спросил ее: «Может быть тебе в помощь дать кого?»,
Кинул списки ей поотрядные полистать.
А она потом, среди четверых назвала его,
Что подумают, то подумают, наплевать.
Змей с утра узнал, что в конторе впредь будет помогать,
А братва ему: «Леха, ну, тебе повезло!
Будешь ты теперь за колючкою каждый день бывать,
Расконвойным быть — дело нужное, всем назло».
Через восемь дней они встретились в тишине вдвоем,
Что он мог сказать, что он мог спросить, не грубя?
А она ему: «Я люблю тебя, мы с тобой уйдем.
Положись во всем, Лешка родненький, на меня».
А на вышке спит, автомат прижав, щуплый часовой,
И собаки все, словно сгинули, и молчат.
Станет потеплей солнце бледное завтра над тайгой,
Если сердца два в такт тихонечко застучат.
А по весне стальное небо стало синим,
Запахло хвоей, тисом распушился кедр…
Ведь только в сказках жизнь проходит так красиво,
А без любви красивой жизни нет совсем…
Şarkı sözü çevirisi
Bilemedin, hiçbir şey hissetmedin.
Ben de böyle bir pisliğe karar verdim.,
Düşünmedim, kimseyi dinlemedim.
Buraya bu şekilde takılmam gerektiğini söyledi.,
Ne geçti, ne ağladı-tanrı bilir.
Gece ve gündüz sadece bir aşk eti ısıttı,
Yani Tanrı orada her şeyi duydu ve yardım etti."
Şey, o uyumadı, dudaklarını tamamen karıştırdı.,
Ateş gibi gururlu bir kalbi yak.
Sadece karanlıkta onun önünde bakışları tekrar ortaya çıktı,
Ve gece karanlığı ve gündüzleri takip etti.
Ve karga, aniden, birkaç gün sonra iş yaptı,
Ve sev ofisinde, orman ticarete başladı.
Eh, kum kendisi: "doğru kadın işi yaptı.
Ona her şeyde yavaşça yardım edeceğim."
Ve bahar çelik gökyüzü mavi oldu,
Çam iğneleri, porsuk şişmiş sedir kokusu…
Sonuçta, sadece masallarda hayat çok güzel geçer,
Ve aşk olmadan güzel bir hayat yok…
Kum ona sordu: "belki sana yardım etmek için kimi vermeliyim?»,
Attı listeleri ona поотрядные geçirebilir.
Ve sonra, dördü arasında ona isim verdi,
Ne düşünürlerse düşünürler, umurumda değil.
Yılan sabah öğrendim ofis yardımcı olmaya devam edecektir,
Ve bratva ona: "Leha, iyi, şanslısın!
Şimdi her gün dikenli olacaksın,
Razconvoynym olmak-gerekli bir iş, tüm talihsiz."
Sekiz gün sonra sessizlik içinde bir araya geldiler,
Ne söyleyebilirdi, kaba olmadan ne sorabilirdi?
Ve o ona: "seni seviyorum, sen ve ben gideceğiz.
Her şeye güven, Leshka rodnenky, bana."
Ve kulede uyur, otomatik presleme, cılız saat,
Ve Köpekler hepsi gitmiş gibi ve sessizler.
Yarın tayga üzerinde güneş solgun ısınacak,
Eğer kalpler iki vuruşta sessizce yakalanırsa.
Ve bahar çelik gökyüzü mavi oldu,
Çam iğneleri, porsuk şişmiş sedir kokusu…
Sonuçta, sadece masallarda hayat çok güzel geçer,
Ve aşk olmadan güzel bir hayat yok…