Аня Воробей — Разговор с сыном şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аня Воробей adlı sanatçının "Разговор с сыном" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Хочет землю тёплую покрыть.
Всё никак не удается женщине одной,
Маленького сына уложить.
— Мама, я попозже лягу, сразу же засну,
Я давно хотел тебя спросить,
Я свою одежду, мама, после уберу,
Можно мне с тобой поговорить?
У красивой мамы очень грустные глаза,
И уже седая прядь волос.
Никогда она не сможет сыну отказать:
«Задавай свой маленький вопрос».
— Мама, я искал открытки в ящиках стола,
Извини, случайно я нашёл
Там, в коробке чёрной, где бумаги у тебя,
Пистолет тяжёлый и большой.
Я его, увидев, мама, только подержал,
А потом на место положил.
Он на старых серых фотографиях лежал,
Я не буду трогать, пусть лежит.
Я все эти фотки, мама, тоже посмотрел,
Там какой-то дядя молодой.
На одной, помятой, сбоку надпись — «Алексей»,
А на остальных он, мам, с тобой.
Ты не плачь, мамуля, и, пожалуйста, прости,
Ещё можно несколько минут?
Пусть они там, в школе, мам, ты только не грусти,
«Воронёнком» все меня зовут.
Если хочешь, я поеду в этот раз с тобой.
К тем, мамуля, стареньким крестам.
И не буду хныкать, мама, сколько хочешь стой,
У плиты, что с надписью — «Иван».
У красивой мамы очень грустные глаза,
И уже седая прядь волос.
Маленького сына, тихо плача, обняла:
«Вот, сынок, какой большой вопрос».
— Ты, Алёшка милый, поскорее засыпай,
Я тебе тихонько расскажу,
Про далёкий белоснежный позабытый край,
Северные реки и тайгу.
Şarkı sözü çevirisi
Toprağı sıcak tutmak istiyor.
Tek başına bir kadın başarısız,
Küçük oğlunu yatır.
- Anne, sonra yatacağım, hemen uyuyacağım.,
Uzun zamandır sana sormak istiyordum.,
Elbiselerimi çıkaracağım, anne.,
Seninle bir dakika konuşabilir miyim?
Güzel annenin çok üzgün gözleri var,
Ve zaten gri bir saç teli.
Asla bu mümkün değil, oğlu reddetme:
"Küçük soruyu sor."
- Anne, masa çekmecelerinde kart arıyordum.,
Üzgünüm, yanlışlıkla buldum.
Kağıtların olduğu siyah bir kutuda.,
Silah ağır ve büyük.
Onu gördükten sonra, anne, sadece tuttum,
Sonra da yere koymak.
Eski gri fotoğraflarda yatıyordu,
Dokunmayacağım, bırak yatsın.
Ben de o resimleri gördüm anne.,
Orada genç bir amca var.
Bir, buruşuk, yan yazıt - " Alexei»,
Ve diğerlerinde, o, anne, seninle.
Ağlama anne ve lütfen affet,
Birkaç dakika daha alabilir miyim?
Onları okulda bırak anne, üzülme.,
"Voronenkom" herkes beni çağırıyor.
İstersen bu sefer seninle gelebilirim.
Eski haçlara.
Ve sızlanmayacağım, anne, istediğin kadar bekle,
Tabakta, yazıt ile - "Ivan".
Güzel annenin çok üzgün gözleri var,
Ve zaten gri bir saç teli.
Küçük oğlu sessizce ağlıyor, kucakladı:
"İşte, evlat, ne büyük bir soru»"
- Sen, alyoshka tatlım, çabuk uyu,
Sana sessizce söyleyeceğim.,
Uzak kar beyazı unutulmuş bölge hakkında,
Kuzey nehirleri ve tayga.