Аня Воробей — Тишина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аня Воробей adlı sanatçının "Тишина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тихо-тихо наступила ночь,
А эти двое здесь в объятьях тишины,
Да и никто не сможет им помочь.
Надо, надо до утра дожить,
Надо, надо из последних сил
И женщина вдруг стала тихо говорить,
А он в который раз уж закурил.
Слёзы… там, за окошком
Слёзы… там, на листве…
Небо плачет немножко
Будто во сне…
Всюду-всюду — сигаретный дым,
Всюду-всюду — взгляд усталых глаз…
А он сидит и молча слушает один
Её такой порывистый рассказ.
Где-то, где-то умирает ночь,
Где-то, где-то полыхнет заря,
А им двоим нельзя, наверное, помочь,
А им двоим лекарством — тишина.
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz-sessiz gece geldi,
Bu ikisi de sessizliğin kollarında.,
Ve kimse onlara yardım edemez.
Sabaha kadar hayatta kalmalıyız.,
Gerek, gerek son güç
Ve kadın aniden sessizce konuşmaya başladı,
O da bir kez sigara içti.
Gözyaşları ... pencerenin arkasında
Gözyaşları ... orada, yeşillik üzerinde…
Gökyüzü biraz ağlıyor
Sanki bir rüyadaymış gibi.…
Her yerde-her yerde — sigara dumanı,
Her yerde-her yerde — yorgun gözlerin bakışları…
Ve o oturur ve sessizce yalnız dinler
Onun çok telaşlı bir hikayesi.
Bir yerlerde, bir yerlerde gece ölüyor,
Bir yerde, bir yerde Şafak yanacak,
Ve ikisi muhtemelen yardım edemez,
Ve ikisi de ilaç-sessizlik.