Anjulie — Colombia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anjulie adlı sanatçının "Colombia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m tired of the rental car you drive
I’m tired of the waitress job I got
I’m tired of the cold, cold looks of strangers in the city
I’m tired of the same old circumstances
Tired of my sex life, tired of romancing
I could appreciate havin' my skin crawl for a change
It isn’t you who makes my mind tick like a clock all day and night
Let’s get away a while
Pack your bags, let’s go to Colombia
Take the day off work
Boy, I know you got a lot on your mind
But we don’t need no holiday
Pack your bags, let’s go to Peru, yeah
We could make a million excuses
Got a lot to do tomorrow
If I don’t make it, it’s okay, yeah
I’m tired of stayin' up so damn late
Starin' at the laptop screen I fade away
To some unseen extraordinary place
Where I feel the wind between my thighs, under my dress
And I’m on fire and it pulls me under
But it isn’t you who makes my mind tick like a clock all day and night
Let’s get away a while
Pack your bags, let’s go to Colombia
Take the day off work
Boy, I know you got a lot on your mind
But we don’t need no holiday
Pack your bags, let’s go to Peru, yeah
We could make a million excuses
Got a lot to do tomorrow
If I don’t make it, it’s okay 'cause we don’t need no holiday, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Sürdüğün kiralık arabadan bıktım.
Garson işinden bıktım artık.
Şehirdeki yabancıların soğuk, soğuk bakışlarından bıktım
Aynı eski koşullardan bıktım.
Seks hayatımdan yoruldum, romantizmden yoruldum
Bir değişiklik için cildimin sürünmesini takdir edebilirim
Bütün gece ve gündüz aklımı bir saat gibi kene yapan sen değilsin.
Bir süre alalım
Bavullarını topla, Kolombiya'ya gidelim.
İşten bir gün izin al
Aklında çok şey olduğunu biliyorum.
Ama tatile ihtiyacımız yok.
Bavullarını topla, Peru'ya gidelim, Evet.
Bir milyon mazeret yapabiliriz.
Yarın yapacak çok işim var
Eğer başaramazsam, sorun değil, Evet
Kalıyor yorgun çok geç kalktım'
Dizüstü bilgisayar ekranına bakıyorum ve kayboluyorum
Görünmeyen olağanüstü bir yere
Kalçalarımın arasında, elbisemin altında rüzgarı hissettiğim yerde
Ve ben yanıyorum ve beni altına çekiyor
Ama aklımı bütün gün ve gece bir saat gibi kene yapan sen değilsin.
Bir süre alalım
Bavullarını topla, Kolombiya'ya gidelim.
İşten bir gün izin al
Aklında çok şey olduğunu biliyorum.
Ama tatile ihtiyacımız yok.
Bavullarını topla, Peru'ya gidelim, Evet.
Bir milyon mazeret yapabiliriz.
Yarın yapacak çok işim var
Eğer başaramazsam, sorun değil çünkü tatile ihtiyacımız yok, Evet